いつものように、基本例文を何度も音読して覚えてしまいましょう。
現在分詞を含む文(分詞が名詞の後に来る場合)
過去分詞を含む文(分詞が名詞の後に来る場合)
分詞形容詞(分詞が名詞の前に来る場合)
*excitingとexcitedなど、使い分け方わかりますか?
日常的によく使う「分詞+名詞」の言葉
*現在分詞(~している)+名詞
*他動詞の過去分詞(~された・受け身)+名詞
*自動詞の過去分詞(~した・完了)+名詞
*動名詞+名詞 「~するための」という意味になる特別な場合
分詞を含む文のスラッシュリーディング
関係代名詞を使った文を分詞を使って書き換える練習はこちら
基本例文 | 和訳 (直訳を基本とします) |
解説など | ||
現在分詞を含む文(分詞が名詞の後に来る場合) 関係代名詞を使った文に書き換える練習はこちら |
||||
1 |
Look at the man standing by the tree. | 木のそばに立っている男性を見て。 ←その男性を見て/木のそばに立っている。 |
standingの前にスラッシュを入れるとわかりやすいです。 スラッシュリーディング |
|
2 | I have a friend living in China. | 私には中国に住んでいる友達が1人います。 ←私は1人の友達を持っています/中国に住んでいる。 |
*livingの前にスラッシュを入れるとわかりやすいです。 | |
I have two friends living in China. | 私には中国に住んでいる友達が2人います。 ←私は2人の友達を持っています/中国に住んでいる。 |
|||
3 |
The girl playing the piano over there is my friend. | あそこでピアノを弾いている女の子は私の友達です。 | ←主語が長い文 The girl playing the piano over thereが、この文の主語と考え、主語のすぐ後に来るisが動詞。 isの前にスラッシュを入れるととわかりやすい。 |
|
The girls playing the piano over there are my friends. | あそこでピアノを弾いている女の子達は私の友達です。 | ←playing the piano over thereはThe girlsを修飾しているだけなので、The girls are my friends.という、文の構造が見えたらOK! areの前にスラッシュを入れるととわかりやすい。 |
||
4 | They live in a house standing on a hill. | 彼らは丘の上に立っている家に住んでいます。 ←彼らは家に住んでいます/丘の上に立っている(家)。 |
*standingの前にスラッシュを入れるとわかりやすいです。 | |
5 | The bus going to Shibuya hasn't come yet. | 渋谷へ行くバスはまだ来ていません。 ←渋谷行きのバスはまだ来ていません。 |
←to Shibuya=渋谷行きのバス(終点が渋谷) for Shibuya=渋谷方面へのバス(終点が渋谷とは限らない) |
|
過去分詞を含む文(分詞が名詞の後に来る場合) 関係代名詞を使った文に書き換える練習はこちら |
||||
1 |
I got a letter written in English. | 私は英語で書かれた手紙を受け取りました。 ←私は手紙を受け取りました/英語で書かれた。 |
writtenの前にスラッシュを入れるとわかりやすいです。 過去分詞なので、訳し方は受け身で! スラッシュリーディング |
|
2 |
The language spoken in Australia is English. | オーストラリアで話されている言語は、英語です。 | ←主語が長い文 The language spoken in Australiaが、この文の主語と考え、主語のすぐ後に来るisが動詞。 isの前にスラッシュを入れるととわかりやすい。 |
|
The languages spoken in Canada are English and French. | カナダで話されている言語は、英語とフランス語です。 | ←spoken in Canada はThe languagesを修飾しているだけなので、The languages are~.という、文の構造が見えたらOK! areの前にスラッシュを入れるととわかりやすい。 |
||
3 | He is a doctor known to everybody in this city. | 彼はこの町のみんなに知られている医者です。 ←彼は医者です/この町のみんなに知られている。 (→彼はこの町の誰もが知っている医者です。) |
*knownの前にスラッシュを入れるととわかりやすい。 | |
4 | There was an old man called Joe. | ジョーと呼ばれている老人がいました。 ←老人がいました/ジョーと呼ばれている。 |
*calledの前にスラッシュを入れるととわかりやすい。 | |
5 |
The trees surrounding our house are too tall now. | 私達の家を取り囲んでいる木々は、今、高すぎます。 | *surround=サラウンドゥ =《他》~を取り囲む 他動詞をしっかり直訳すると、現在分詞と過去分詞、どちらを使うべきかわかってきます。 |
|
The house surrounded by tall trees is ours. | 高い木々によって囲まれている家は、私達のものです。 | |||
分詞形容詞(分詞が名詞の前に来る場合) excitingとexcitedなどの使い分けについて、さらに詳しくは以下のページをご覧ください。 感情表現に使う他動詞・中学レベル 高校レベル |
||||
Look at that running dog. | あの走っている犬を見て。 | |||
That crying boy is my son. | あの泣いている男の子が、私の息子です。 | |||
Someone is in that burning house! | 誰かがあの燃えている家の中にいるよ! | |||
It was an exciting game. | それは、ワクワクする(←興奮させる)ゲームでした。 | excite =《他》~を興奮させる |
||
Look at that broken cup. | あの壊された(→壊れた)カップを見て。 | |||
That tired boy is my son. | あの疲れさせられた(→疲れた)男の子が、私の息子です。 | |||
The police found the stolen money in the car. | 警察はその車の中で盗まれたお金を見つけました。 | |||
There were a lot of excited supporters in the stadium. | スタジアムには、たくさんの、興奮した(←興奮させられた)サポーターがいました。 | excite =《他》~を興奮させる |
||
日常的によく使う「分詞+名詞」の言葉 | ||||
現在分詞(~している)+名詞 動名詞の~ing+名詞はこちら | ||||
boiling water | 熱湯 | ←沸騰している湯 | ||
the rising sun | 朝日 | ←のぼっていく太陽 | ||
a shooting star | 流れ星 | ←すばやく動く星 | ||
他動詞の過去分詞(~された・受け身)+名詞 | ||||
smoked salmon | スモークサーモン | ←燻製にされたサケ | ||
a boiled egg | ゆで卵 | ←ゆでられた卵 | ||
fried chicken | フライドチキン | ←フライにされた鶏肉 | ||
frozen food | 冷凍食品 | ←凍らせた食べ物 | ||
a used car | 中古車 | ←使われた車 | ||
stained glass | ステンドグラス | ←着色されたガラス stain=《他》~を汚す、 ~を着色する |
||
自動詞の過去分詞(~した・完了)+名詞 自動詞の過去分詞は「完了」を表します。(受け身の意味が出せない) ただし名詞を修飾する自動詞の過去分詞の数は限られています。 |
||||
a grown girl | 成長した少女 | grow=《自》成長する | ||
a weed-grown garden | 雑草が生い茂った庭 | |||
swollen ankles | 腫れた足首 | swell=《自》はれる swell-swelled-swelled/swollen swollen=スオウるンヌ =《形》はれた |
||
swollen eyes | はれあがった目 | |||
a stuck window | 動かなくなった窓 | stick=《他》~をくっつける 《自》くっつく、(はまって)動かなくなる |
||
well-traveled people | 見聞が広い人々 ←広く旅をした人々 |
travel=《自》旅行する | ||
vanished civilizations | 今はなき文明 | vanish=《自》消える | ||
自動詞の現在分詞と過去分詞 / 意味の違い | ||||
falling leaves | 宙に舞う葉 (←落ちつつある葉) |
fall=《自》落ちる 中学で習う過去分詞形容詞は受け身の意味が多いので、完了を表す自動詞の過去分詞に注意! |
||
fallen leaves (=leaves which have fallen) |
落ち葉 (=(自ら)落ちてしまった葉) |
|||
developing countries | 発展途上国 (発展しつつある国) |
develop=《他》~を発展させる、《自》発展する 《他・自》両方ありますが、ここでは自動詞。よって、過去分詞は受け身ではなく完了の意味。(発展させられた、誰に?となってしまうため。) developed =《形》発展した、先進の |
||
developed countries (=countries which have developed) |
先進国 (=発展した国) |
|||
advancing technology | 技術の進歩 (←進む技術) |
advance=《他》~を進める 《自》進む、進歩する advanced =《形》進んだ、進歩的な |
||
advanced studies | 高度な研究 | |||
advanced ideas | 進歩的な考え | |||
cf. | 《野球中継の実況》 It's going! It's going! It's gone! It's a home run. |
入るか、入るか、入りました。 ホームランでーす。 |
||
動名詞が形容詞的な役割をする特別な場合 | ||||
a sleeping car | 寝台車 | この場合の~ingは、文法的には動名詞になります。 動名詞+名詞 「~するための」と言う意味を表します。 お決まりの熟語になるので、むずかしく考えず、そのまま覚えてしまいましょう。 |
||
a waiting room | 待合室 | |||
a dining room | 食堂 | |||
a living room ≒《英》a sitting room |
居間 | |||
a frying pan | フライパン |