4)英語を話せるようになるための近道は?
(英検3級以上の語彙力・文法力を持つ方〜社会人の方へ)
   …カテゴリー別の語彙力アップ方法


  ページ内リンク:英語を話せるようになるための近道は?《まとめ》


英検3級程度の語彙力・文法力があれば、日常会話は十分話せるはずです。
ここから必要になるのが、

   カテゴリー別の語彙力アップ! です。

 自分の趣味を1つ思い浮かべてください。

 例えば、絵を書くことが好きな場合、次のような自己紹介をしたいと考えます。

   

私の趣味は絵を描くことです。
 特に私は油絵で風景画を描くのが好きです。
 私のお気に入りは、有名な印象派画家の1人であるモネです。
 私は彼の作品を見ると、いつも感動してしまいます。
 (英語にする時は→「私は彼の作品を見る時、いつも心を動かされます。」
 または、「彼の作品はいつも私の心を動かします。」という英文を作ります。)


   


 これを、英語に翻訳します。すぐに英文が浮かびますか?
簡単なようで、意外と、むずかしいと感じる人もいらっしゃるのではないでしょうか。なぜなら、普段あまり使わないような単語が入っているからです。

そこで、
「自分が言いたい言葉や英語表現を、あらかじめ、和英辞典やネットの翻訳サイト等で調べ、自分のための、自分だけの単語帳やノートを作っておく」のです。


   

調べた単語:

   風景画(landscape)
   油絵(oil painting, painting in oils)
   モネ(Mo-net)
   印象派(impressionist)
   作品(works)
   心を動かされる(be moved・受動態)
   〜の心を動かす(move)

作成した英文
  My hobby is painting.
  Especially I lile painting landscapes in oils.
  My favorite is Mo-net, one of the famous impressionists.
  I'm always moved when I see his works.
  (≒His works always make me impressed.)



   


 上記で使用したのは、中学レベル(英検3級レベル)の文法です。
英単語さえわかれば、自分の言いたい事を、十分表現できるのです。
自分が興味のあることならば、言いたいことはたくさんあるはずですし、英単語や表現を調べるのも、それほど苦にならないのではないでしょうか。


 初めのうちは、
「言いたい英文を書き出しておき、何度も音読して、暗唱できるようにする」のがよいです。




英会話に適した英文を作る時のポイントは?

  
中学3年までで学習した、簡単な文法を使う! です。
 
 大学受験向けに覚える面倒な文法や、面倒な言い回しは、英作文の時もそうですが、却って伝わらなくなってしまうことが多いです。

  
Simple is the best! (単純なのが最高!)

まず、この気持ちで取り組んでください。間違っても、自分で作った、日本語的言い回しの和文(英語の意訳のようなもの)を、そのまま英語の翻訳ソフトにかけたりしないでください。とんでもない文が出来上がってしまうことが多いです。




英会話特有の言い回しは、文法より役に立つの?

 
幼児向け英会話スクールなどでは、英会話でよく使う表現をどんどん覚えて、「英語が話せる気分にさせる」ところも多いです。実際、幼児の様子を見ても、発音が良くて、びっくりすることもしばしばです。しかし、結局それだけでは、普通の会話ができるようにはなりません。中学2年で不定詞を習うようになる頃、「今まであんなに英語が得意だったのに、全くできなくなってしまった」というような生徒を度々目撃しました。

 
小学校高学年以上になったら、やはり、基本的な文法力を身につけることが非常に大事であると痛感しました。その上で、よく使う会話特有の表現も、覚えていくと、話すことがずっと楽しくなるはずです

余談です

 あるボーイスカウトの活動中、日本語がわからないアメリカ人の小学生スカウトに、「全く英語を話せない日本人の小学生スカウトに英語で話しかけ、会話してみて。」と頼みました。日本人の小学生スカウトには、「会話の途中に、適当に次の言葉を言ってみて!」と頼みました。
   「Really?(本当に? / まじで?)」
   「No way.(まさか)」
 すると、この2つをところどころ会話にはさむだけで、他人が聞くと、本当に会話が成立しているように見えたのです。周りの人は、「すご〜〜い!」と、びっくりしていて、ある意味怖いほどでした 
 しかし、これは、イベントとしては楽しいかもしれないけれど、結局お芝居のようなもの。会話の中身は全くありません



英語を話せるようになるための近道は?《まとめ》

 @自分が興味のある分野に関する語彙力をつける。

 A中学レベルの簡単な文法を使い、言いたい英文を書いてみる。

 B書いた英文を何度も音読して、暗唱できるようにする。


これが、英語を話せるようになる、最大の近道です!




 なお、カテゴリー別の英語については、以下の章でまとめています。是非、参考にしてみてください。


  カテゴリー別、英語のまとめ
          (本気で英会話をしたい人、必見!)




                  

戻る
4)-1 英単語・熟語の覚え方、辞書の引き方