こちらでは、無料のアプリやソフトを使って、ネット上の英文をネイティブの音声で聞く方法や、無料の翻訳アプリの紹介と使い方、当サイトの動画授業のまとめページへのリンクなど、英語のリスニングやスピーキングに役立ちそうな情報をまとめました。アプリやソフトの導入(インストール)につきましては、皆さまの自己責任のもと、お願いいたします。
このページを書き始めたのは2017年頃ですが、英文の音声読み上げ機能や自動翻訳機能などは、日々進化しているように感じます。もし、さらに良い情報がありましたらご提供頂けるとありがたいます。是非、こちらで共有させていただきたいと思います。 (2022年6月更新)
- スマホで、英文読み上げソフトを使ってみる
↑スマホ(アンドロイド)、アプリ(Talk FREE) で使用方法を説明
- パソコンで、英文読み上げソフトを使ってみる
↑Windows Edge/ アプリ(Balabolka)で使用方法を説明
- 当サイトの動画授業(YouTube)まとめ
↑小中学生レベル/私が投稿した授業動画の一覧です。
- VoiceTra/スマホ向け他言語の無料翻訳アプリ
↑役立つアプリ、VoiceTra (ボイストラ)のインストール方法と使い方
無料の自動翻訳サイトなどへのご案内はこちら
- 無料で楽しく英語を学べるおすすめ動画リンク一覧
↑「おすすめのリンク集」のページへ
- 当サイト内の音声ファイル一覧←今は更新をしていません。
↑サイト内の で設置した、音声ファイルのまとめ。Internet Explorerに対応していますが、Microsoft Edgeやスマホでは使えません。
- スマホの音声アシスト機能を使う
↑スマホについている音声アシスト機能を、「日本語と英語に対応」に直しておけば、英語で質問して、英語で答えてくれます。リスニングにも便利ですが、自分の発音や英語に問題があると、正しく認識されないので、自分が伝わる英語を話しているか、確かめるのにも役立ちます。
(あまり複雑な文は不可?2020.4.1現在)
iphoneやipad向け…Siri (シリ)
Siriで英会話を勉強する方法
↑外部の他サイトの説明
アンドロイド向け…Google アシスタント
言語を「複数の言語を使用する」に変更する方法
↑外部の他サイトの説明
例1 "What can you do?"(あなたは何をできるの?) のように、話しかけてみてください。正しく発音ができていれば、アプリが英語で答えてくれるので、自分の発音の確認にも使えます。
例2 翻訳については、例えば「英語で猫は何?」と日本語で問いかけると、"What is a cat in english" のように、そのまま、猫をa catにして答えてくれます。
ITの進化はものすごいです。実は、私が1と2の機能を発見したのは、2017年の1月になって初めてのことでした。また、2017年12月には、使い勝手のかなり良い4のアプリと出会えました。以前から、自動翻訳機なども存在していましたが、勝手にとんでもない翻訳をすることも多く、使えないものがほとんどでした。当サイトの運営を始めた2012年には、考えられなかったことです。
こちらに紹介しているアプリやソフトを使うことで、無料で、色々な英文を、ネイティブの音声で聞くことができ、リスニングの練習に役立ちます。また、翻訳アプリに英語で話しかけることで、正しい英文を作れているか、また、発音は大丈夫かなど、簡単に自己チェックできます。ものすごく便利です。
今回紹介したソフトやアプリは無料ですし、英語学習者にとっては本当に便利な機能だと、つくづく感動しました。それと同時に、PCやスマホを持つ人と持たない人の格差だけでなく、情報を知っている人と知らない人の格差も、ますます広がってしまうのかなぁ…と考えると、少し切なくなってしまいます。
学校の英語の先生方には、お忙しい中大変であるとは思いますが、常に生徒に有益な情報へのアンテナを張って、生徒に伝えていただけることを切望します。