①
〇関係形容詞
基本例文 | 和訳 (基本・直訳) |
解説など | ||
①前置詞+関係代名詞 関係代名詞の先行詞が、前置詞の目的語になる場合、前置詞+関係代名詞の形で、先行詞を修飾します。前置詞がないと、意味が通じない文になってしまうので、注意が必要です。 前置詞や関係代名詞の前にスラッシュを入れて訳していくと速読にも役立ちますし、わかりやすいです。 スラッシュリーディング |
||||
He is the man to whom I can leave this. | 彼は、私が、これを任せることができる男性です。 《スラッシュリーディング》 彼は男性です/私がこれを(その人に)任せることができる。 |
leave 物 to 人 =人に物を任せる I can leave this to the man. toが必要! |
||
He is the man (whom) I can leave this to, | 前置詞+関係代名詞の前置詞は、節の後ろに持ってくることもできます。 | |||
関係形容詞 what+名詞 | ||||
I gave him what help I could give. =I gave him all the help that I could give. |
私は、私があげられるすべての援助を彼にあげました。 →私は、できる限りの援助を彼にしました。 |
*《what+名詞》 =《all the + 名詞 + that…》 =…するすべての~ |
||
I gave him what little food I had. = I gave him all the little food that I had. |
私は、私が持っているほとんどない食物を彼に与えました。 →私は、わずかながら持っている食べ物をすべて彼にあげました。 |
|||