4）第4文型SVOO…主語(S)+動詞(V)+目的語(O)+目的語(O)
例文9
pay「を支払う」の使い方
9.以下の文では、文の構成要素がどのようになっているか考え、スラッシュリーディングしてみてください。 | 例文 9 | 訳 （日本語的） | |
| 1 | I'll show you some pictures. | 私は、あなたに、何枚かの写真を見せましょう。 |
| 2 | My mother sent him an e-mail. | 私の母は、彼に、電子メールを送りました。 |
| 3 | He made me a cup of coffee. | 彼は、私に、一杯のコーヒーを作りました。→コーヒーをいれてくれました。 |
第４文型SVOOとは？
S(主語）とV(動詞）の後に、「(人）に」「（物）を」という、2つの目的語が入る文型です。「人に」にあたる語は「間接目的語」、「物を」にあたる語を「直接目的語」と言います。
必ず O「人に」 + O「物を」 の順番 になります。
*むずかしい人は、まず
「人に」という部分が人称代名詞の目的格（me, you, him, her）など、1単語の場合は、SVOOの文型になることが多いです。
| 例文 9 （第４文型） | 訳（スラッシュリーディング） | |
| 1 | I'll show you /some pictures. s v o / o |
私は、あなたに、見せましょう/何枚かの写真を。 ＝私は、あなたに、何枚かの写真を見せましょう。 OとOの間にスラッシュを入れるかどうかは、ご自分のやりやすい方で行てください |
| 2 | My mother sent him/ an e-mail. s v o / o |
私の母は、彼に、送りました/電子メールを。 |
| 3 | He made me/ a cup of coffee. s v o / o |
彼は、私に、作りました（→入れました）/一杯のコーヒーを。 |
10. 以下の文では、文の構成要素と文型が、どのようになっているか考えてみてください。スラッシュリーディングの練習もしてみましょう。| 例文 10 | 訳 （日本語的） | |
| 1 | Mr. White teaches us English. | ホワイト先生は私達に、英語を教えています。 |
| 2 | Mr. White teaches English to us. | |
| 3 | She bought her aunt some flowers. | 彼女は彼女のおばに、何本かの花を買いました。 |
| 4 | She bought some flowers for her aunt. | |
| 5 | He gave me a book yesterday. | 彼は昨日私に、1冊の本をくれました。 |
| 6 | He gave a book to me yesterday. | |
| 7 | He sang me songs. | 彼は私に、歌を歌ってくれました。 |
| 8 | He sang songs to me. | |
 9 |
I'll play you a sonata. | 私はあなたにソナタを１曲弾いてあげましょう。 |
| I'll play a sonata for you. | ||
10 |
Get me a drink. | 私に飲み物を持ってきて！ |
| Get a drink for me. |
buy物for人/buy物to人…どちらが正しい？
第4文型の文は、「人に」と「物を」を表す目的語の順番を入れ替えて、第3文型の文で書き換えることができます。
（間接目的語が人称代名詞1語の場合は、第4文型を使うことが多いですが、あくまで「文法の知識」として覚えておいてください。）
文の構造 文型 S + V + 物 + to/for + 人 SVO 第3文型 S + V + 人 + 物 SVOO 第4文型
第4文型から第3文型に書き換える際、前置詞を「to」か「for」、どちらにするか迷いますか？その場合は、以下の法則を思い浮かべてください。
すぐに相手に届く場合は…to
（ask,tell,give,send,show,teachなど）
すぐには相手に届かない場合は…for
（buy,cook,makeなど。中学範囲では、この3単語以外はto）
例えば、「buy」の場合『人のためにプレゼントを買っても、すぐに相手のもとに届くわけではないので「for」を使う。』と考えます。「give」の場合は、『与えた瞬間、相手のもとに届くので「to」を使う』と考えましょう。
| 例文 10 | 訳（スラッシュリーディング） | 文型 | |
| 1 | Mr. White teaches us English. s v o o |
ホワイト先生は私達に、英語を教えています。目的語のusが短いので、usの後で切らずに訳した方がわかりやすいかも… |
４ |
| 2 | Mr. White teaches English/ to us. s v ｏ / x |
ホワイト先生は英語を教えています/私達に。 | ３ |
| 1と２とも、文法に間違いはないのですが、人にに当たる部分がusと短い1単語なので、１の文が一般的です。 |
|||
 |
|||
| 3 | She bought her aunt /some flowers. s v o / o |
彼女は彼女のおばに買いました/何本かの花を。 | ４ |
| 4 | She bought some flowers /for her aunt. s v o / x |
彼女は何本かの花を買いました/彼女のおばのために。 | ３ |
| |
|||
| 5 | He gave me a book /yesterday. s v o o / x |
彼は私に、1冊の本をくれました/昨日。 | ４ |
| 6 | He gave a book /to me /yesterday. s v o / x / x |
彼は1冊の本をくれました/私に/昨日。 | ３ |
| |
|||
| 7 | He sang me songs. s v o o |
彼は私に、（複数の）歌を歌ってくれました。 | ４ |
| 8 | He sang songs /to me. s v o / x |
彼は(複数の）歌を歌ってくれました/私に。 | ３ |
| play/SVOO→ SVO+for または SVO+to …状況により変わる |
|||
| 9 |
I'll play you a sonata. s v o o |
私はあなたに、ソナタを演奏しましょう。 sonata=ｿﾅｰﾀ=ソナタ、奏鳴曲 |
４ |
| I'll play a sonata /for you. s v o / x |
私はソナタを演奏しましょう/あなた（のため）に。 | ３ | |
 SVOOのgetは、「人のために物を準備する」なので、〇 SVO+for × SVO+to |
|||
10 |
Get me a drink. v o o |
私に、飲み物を持ってきてください。 | ４ |
| Get a drink /for me. s v o / x |
飲み物を持ってきてください/私（のため）に。 | ３ | |
以下に、第4文型でよく使う動詞をまとめました。訳が苦手な人、前置詞がよくわからない人は、まとめて覚えておくと便利です。
第4文型を作る動詞のまとめ 動詞の例 訳し方 第4文型
→第3文型
使う前置詞ask 人 物 人に物を尋ねる to tell 人 物 人に物を話す to give 人 物 人に物を与える to send 人 物 人に物を送る to show 人 物 人に物を見せる to teach 人 物 人に物を教える to
人に歌を歌う to buy 人 物 人に物を買う for cook 人 物 人に物を料理する for make 人 物 人に物を作る for
人に物を持ってくる
人に物を準備するfor
×to
「pay=～を支払う」の使い方…よく使う単語ですが、少しむずかしいので、ここでまとめておきます。「～に対する代金として」や「（金額）で」という意味で前置詞forを使うので、混同しないように！
「受け身」の文法は後の章に出てくるので、興味がある人だけ見てください。| I paid her 50 dollars for the shoes. | svoo | 私は、彼女に靴の代金として、50ドル支払いました。 | |
| I paid 50 dollars to her for the shoes. | svo | ||
| I bought the shoes from her for 50 dollars. | svo | ≒私は、彼女から靴を50ドルで買いました。 | |
| 50 dollars were paid to her for the shoes. |
受け身 sv |
≒50ドルが靴の代金として、彼女に支払われました。 | |
| 50 dollars were paid her for the shoes. …to herのtoは省略可 |
受け身 svo |
||
| She was paid 50 dollars for the shoes. | 受け身 svo |
≒彼女は靴の代金として、50ドルを支払われました。 |
