ネットの怖さ/ハラスメント被害/Part1　　
…「事の起こり」の巻～ 　《2023年1月26日改訂》　　　　　

　私は、Q&Aサイトの「教えて!goo」や「Yahoo知恵袋」の英語カテゴリー内で、ある人物から、言われなき誹謗中傷を受け、色々な対策をとりました。当該人物は、Q&Aサイトで、私のホームページ内の文章を無断でコピペし、私を貶めるような質問を出したり、私が回答する度にストーカーのように現れ、私を誹謗中傷する文言を付けるなどの行為を繰り返しました。2023年1月現在、まだ飽きずにやっています。

　実は、この人物が嫌がらせをし始めたのは、かなり前なのですが、反論しても仕方がないと、ずっと無視を続けてきました。しかし、2020年8月になると、「私と当該人物が、同一人物ではないか」というようなコメントまで、Q&Aサイトに投稿する人物が現れ、流石に見逃せないレベルと判断し、対処することにしました。 まず、告発も視野に、証拠として当該人物の投稿のスクリーンショットを撮り、時系列で整理してみました。すると、思いもよらない発見があったのです。

　こちらでは、当該人物の動向と、被害の内容、私のとった対処過程、さらにQ&Aサイトの管理者とのやりとりなど、逐次アップする形でまとめました。これが、結果的には途方もない労力と時間を費やすことになり、なんと、Part1からPart3にまで話が及んでしまいました。ただ、時系列で読んでいただくと、ドキュメンタリー推理小説(?)のような、想定外の展開になり、意外に楽しめるかもしれません。　物語の結末を決めるのは、私ではなく当該人物の出方次第なので、最終的におもしろい話となるかどうかは私にもわかりませんが、今回、ネット・ハラスメントの実態を把握できたことが大きな収穫です。

　もし、私のようなハラスメント被害に合っている方がいたら、「ネットの誹謗中傷は、ごく一部の人間が、多人数を装ってやっていることが多く、一々気にしたり、傷ついたりする必要は全くない」ということを知っていただきたく、ページをまとめて行くことにしました。

《ページ内は、古いものが下に、新しいものが上に来るようになっていて読みにくいです。よろしければ下のリンクをご利用ください。》
ハラスメント被害の経緯
2019/02/22 私のブログに頂いた「空色の列車」についてのコメント
2019/09/23 英語力判定チャートの教えて！gooへの無断掲載
2019/10/14 私の掲示板で、当語彙人物に送った告知
2020/07/20 私の英作文を盗用する当該人物の姪なる人物？
2020/08/08 私の作った発音表記について誹謗中傷を繰り返す
　　　「教えて！goo」の管理者の驚くべき対応
2020/08/10 関係ない文脈で私の批判を繰り返し、第三者を惑わす
2020/08/12 当該人物のストーカー的行為
2020/08/13① 「yahoo知恵袋」の釣り質問/女の子が鬼婆に？
…furnitureにplenty ofを使えないと嘘回答をした当該人物がベストアンサーに選ばれた？
2020/08/13②
ハラスメント被害/私の投稿した質問/第1弾


ハラスメント被害・Part２へ(倍返し？の巻）

当該人物=空色の列車=その正体は？

ハラスメント被害の経緯

　私がこちらの無料英語学習支援サイトをを開設したのは2012年2月でした。数年後、自分で言うのもおこがましいですが、内容も充実してきたので、より多くの人に役立てて頂きたいと思い、私のホームぺージ内の内容を引用しながら、「教えて!goo」の英語カテゴリーの質問に回答するようになりました。

　そんな折（2018年夏頃）、当該人物（＝空色の列車）が投稿した英訳関連の質問に対し「翻訳につながる意訳をしていては、英文を速読できないので、スラッシュリーディングで直訳をしていくのがおすすめですよ」というよな回答をしました。この時、当該人物は、私の回答にベストアンサーを付けたのですが、2018年12月から、私の管理する掲示板に頻繁に訪れ、色々質問などをしてくるようになりました。初めのうちは、どういう人物かわからなかったので、真面目に回答していたのですが、段々と、単に私の英語力を試すような質問や、他人の誹謗中傷まで掲示板に書き込むようになりました。私が管理していた掲示板だったので、目に余るものは通告の上、削除しましたが、ひどい書き込みは続きました。

　ある時、当該人物をご存知の方から、「この人物は10年近く、色々なところでアラシをしているので気を付けた方がいい」と、私のブログのコメント欄に忠告メッセージが届きました。(掲示板は危険ということで書き込んでくださったコメントはこちら）　私は思い当たる節がいくつもあったので、当該人物に対し、「真偽は定かではありませんが、掲示板への書き込みをご遠慮いただきたい」とメッセージを書き込みました。その後始まったのが、「教えて!goo」に質問形式で行う、私への誹謗中傷です。私のサイト内の文章を、無断でコピペして書き込みすることもしばしばです。さらに私が回答すると、それを見計らったように、自分も回答し、私自身やサイト内容を貶めるような意見を加えます。2020年7～8月は、あまりにも書き込みの度が過ぎているためか、「2人の関係に興味がある」「2人は同一人物では？」など、第3者の呆れた投稿まで見かけるようになりました。

　私は当該人物の誹謗中傷を「完全無視」してきました。なぜならば、掲示板でのやり取りから、この人物は「１言えば10返す」がモットーのようで、反論しても無駄であるとわかっていたからです。こちらがいくら正論を言っても、訳の分からない言い分を並びたて、論理が破綻していると気付くと、微妙に論点をずらして相手の上げ足を取る。わたしの掲示板でやり取りしていた時は、本当に時間の無駄でした。

　私に相手にされないとわかると、当該人物は自分の掲示板の中で私への誹謗中傷を並べたて、同調者を募りたいのか、「教えて!goo」の読者に自分の掲示板へのリンクを紹介し始めました。他人の掲示板のことなので、文句を言う筋合いもないので、私はそれも無視し続けました。この頃は、放っておけばそのうち収まると思っていたのですが、「ストーカー的行為は甘く見てはいけない」と、後から知ることになります。

　2020年8月になると、私への誹謗中傷コメント付き質問や回答が量産され、当該人物の投稿の中のコメント欄に、「Makkiさんと当該人物は、同一人物なんじゃないの？」などと書き込む第3者まで現れるようになりました。こうなると、流石に見逃せないレベルと判断し、対処することにしました。

　まず、何かあった時のために、スクリーンショットを撮って保存しておくことに決めました。スクリーンショットを撮りながら、問題点をまとめていくうちにわかったことは、「ネット世界というのは伏魔殿」の面が本当にあるということです。自分の精神状態が安定している時は、「馬鹿な輩はどこにでもいるのだから気にしない」と思えるのですが、そうでない時は、悲しみと憎しみが絡まった、酷い感情が次から次へと溢れ出て、どんどん自分が追い込まれてしまいます。ネットの誹謗中傷で、自殺に追い込まれる人が出るという、悲しい事件の背景がわかる気がします。ネットは匿名なので、傍若無人な振る舞いをする輩は本当に居るということに改めて気づきました。

　実は、この頃、「教えて!goo」は怖いので、別のQ&Aサイトの「Yahoo!の知恵袋」の方でも、回答し始めました。自分の英語学習支援サイトをより役立つものにするため、英語学習者がどこでつまづいているかを確認できるQ&Aサイトは、とても有意義なものと思い始めてもいましたから…。そしてここで、新たな発見をすることになります。ある時、かわいらしい女の子のアイコン付きの質問に答えると、突然、その少女が、鬼婆に変身したようなコメントを返されたのです。実はその正体は…（詳しくは2020/08/13① 「yahoo知恵袋」の釣り質問/女の子が鬼婆に？）

　この事件をきっかけに、当該人物の正体が少しづつ見えてきて、初めて「教えて！goo」に、「ハラスメント被害に遭っているが、どう対処したら良いでしょう？」という質問を出して当該人物を牽制することにしました。もちろん、当該人物が書きこんで来ることが予想されたので、回答できないよう「ブロック」していたのですが、事態はさらにとんでもない方向へ進みました

　以下に詳細をまとめました。エピソードは、その都度書き足したので、便宜上、新しいエピソードが上に、一番下が古いものになっています。下から上に読んでいくと、サスペンスドラマ（？）のような展開を、時系列で読むことが出来ますが、ページ内リンクをご利用いただく方がわかりやすいかもしれません。本当に、驚くべき出来事の連続でした。
　　　　　　

2020年8月13日②
　私が出したハラスメント被害についての質問投稿

　当該ストーカーが、「Yahooの知恵袋」にまで出てきました。さらに、「教えて！goo」の管理者に、マナー違反行為について、何度も削除要請を出しましたが、なかなか取り合ってもらえません。そろそろ決着をつけるため、「質問」の形でハラスメント被害を暴露しようと決心しました。時間をかけて作成した質問や回答などは、管理者の意向で、簡単に削除されてしまうことがしばしばあるため、こちらに全文を公開しておくことにします。（結局、この質問は2020年8月20に削除されました。頂いた回答も、そこに返したお礼も全部です。あり得ません～）

「教えて！goo」で私が出した質問/第1弾
　https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11828626.html 　

タイトル：
「教えて！goo、英語のカテゴリの中でのハラスメント被害について」

内容：
　私を誹謗中傷するハラスメントのような行為にあっています。私はずっと当該人物の投稿を無視してきましたが、最近「その人物と私が利害関係にあるのでは？」という、驚くべき書き込みが第3者からあり、流石に無視できないと、ご相談の投稿をすることにしました。私がタッチしていないところで、私を擁護くださる書き込みを、いくつか拝見しました。この場をお借りして、心からお礼を申し上げます。

　私は、塾で英語講師の経験があり、英語についての質問に答えてきました。ある時、「長文の英語の訳についての質問」に対し、「翻訳につながる意訳をしていては、英文を速読できないので、スラッシュリーディングでの直訳がおすすめですよ」と、私の運営しているサイト内の「スラッシュリーディングのやり方」へのリンクをつけて回答しました。

　その後、私のサイト内の掲示板に度々訪れるようになった当該人物は、訳のわからない質問をしたり、英語が苦手な人への誹謗中傷を書き込むようになりました。私の管理する掲示板なので、「不適切なコメントは削除します」と通告して削除したところ、それが気に入らなかったのか、私が教えて!gooに回答するたび、同じスレッドに私への誹謗中傷をしてくるようになりました。

　私のサイト内のコンテンツの無断引用も度々あります。私が「スピーキング力の確かめ方と勉強方法」ということで作ったチャートを無断で添付して、「まだ学校はこんなやり方をしている。これで英語ができるようになりますか。」というような質問の投稿を何度かしました。そのチャートは、私のサイト内の項目と連動しているので、合わせて活用しないと意味がないものですし、そもそも私が塾で効果があった英語の習得方法を書いたものなので、学校の教育法とは全く違います。
http://makki-english.moo.jp/contentsfirst3.html#chart
また、姪なる人物を度々登場させ、「姪の和訳や英作文についての質問」ということで投稿するのですが、それらは、私が、私のサイトで、受験や英検対策用などに作ったコンテンツのコピペです。

　さらに、私が作っている発音表記を使い、「animalをアニマると書く人物は信用できない」というようなコメントを、文脈に関係ないところで度々引用します。簡単な英語もローマ字も読めない生徒は一定数います。音声教材が家庭の事情で使えない生徒もいます。当該人物のためにやっていることではないのに、何故このようなコメントを一々書き込むのでしょう。

　私は塾講師をしていた時、中学・高校の英語の授業に不備があると気づきました。私の授業を受けて英語を好きになってくれた生徒も多く、そのノウハウを生かして、無料英語学習支援サイトを作っています。もちろん広告もつけていません。

　教えて！gooを訪れなくなれば、被害は少なくなるかもしれません。しかし、英語学習に困っている人の助けになることは、私の出来る社会貢献と思って頑張りたいのです。これから、どのような対応をすればよいか、ご意見を頂ければありがたいです。証拠隠滅されないように、問題の投稿については、URLも含めてスクリーンショットを撮ってまとめています。

08/13　以上：質問投稿文
第1弾の投稿に付けられた回答は、次のページへ

2020年8月13日①
　「yahoo知恵袋」の釣り質問/女の子が鬼婆に？

　「教えて！goo」の投稿に懲りて、「yahoo知恵袋」に数日前から投稿を始めました。そして、今日、恐ろしい出来事に遭遇しました。何と、あの当該人物と、同じような内容の書き来みを、別名義で2つも見つけたのです。
　「eip*****」という人物です。倉本菜奈という人宛てに、私のサイトのURLを貼り、「スラッシュリーディングがどんなに馬鹿げているか」を伝えるコメントを出していました。



　倉本菜奈という人は、可愛い女の子の写真のアイコンを使い、以下のような英語に関する質問をしていたので、私は丁寧に回答を入れました。ところが、この人物がとんでもない輩ということが後からわかりました。

↓実はこの質問が「教えて！goo」で出され、まず私が回答し、後から私を誹謗中傷しながら「空色の列車」が回答してベストアンサーを取ったものであると発覚！同じ「釣り質問」にまんまと引っ掛かってしまいました。

*倉本菜奈の投稿①↓既にプロフィールを別人の物に置き換えています









* 私の回答：
「ご自分の英語学習の目的を考え、それに沿って学習していくと良いですよ」目的別学習法のURL

*倉本菜奈の私宛の返信①
「ドラマを理解したい、英語で会話をしたい、海外旅行に行きたい…  折角ですが、あなたのサイトの方法はどれにも適さないような気がします。」



*倉本菜奈のfurnitureに関する投稿②

*私の回答（「教えて！goo」でのものとほぼ同様の回答）
　教えて！gooでも同じような質問がありましたが、質問者さんがお書きの通り、plenty ofはa lot ofと同じように使えるので、可算名詞にも不可算名詞にも使えます。③はplenty of にaが付いているので、不正解扱いなのかもしれませんが、米国では、a plenty of　で使う人もいるようです。
私は、①も③も正解にすべきと思いますが、ネイティブではない日本人は、やはりa plenty ofをはずして覚えた方が良いと思います。
不可算名詞や、plenty ofなどの数量を表す語は、以下にページにまとめています。良かったら見てみてください。
http://makki-english.moo.jp/2specialnoun.html

*倉本菜奈の私宛の返信②

「教えて！gooでも同じ質問がありましたね。でも、向こうでは BA（ベストアンサー）の回答者によると、furnitureは集合名詞なので  plenty ofも使えないみたいですね。
ところで、あなたはセンター試験ではどんな勉強をしましたか？英検は何級をお持ちですか？」

…せっかく質問に答えをくれた人物に、お礼も言わずにこんな返信をよこすなんて、どう考えても普通の人間技ではありません。そこで、もう一度、furnitureについての質問を確認してみると…


↑furnitureについての質問は、「教えて!goo」にあった質問と全く同じものでした。
因みに、「教えて！goo」で、furnitureに関する質問のベストアンサーに選ばれたのは、嘘八百を書いた「空色の列車」です。「funitureに使える沢山を意味する形容詞は、a lot of, lots of, plenty of, much」です。私が回答したすぐ後、当該人物が回答を投稿し、「furnitureは集合名詞だからplenty of は使えない」と、私への批判を交えた嘘回答をして、ベストアンサーに選ばれていました。

　当該人物のこの回答は、スクリーンショットを撮る前の8月17日時点で削除されました。そもそもベストアンサーを削除されるなど、おかしな話です。私の告発を知って、当該人物が「教えて！goo」の管理者に、削除依頼をしたのでは…と想像しています。

　いったい、この「倉本菜奈」なる人物は何者か？funitureに関して投稿された問題のプリント写真を比べると、コピペしたのが明らかでした。「教えて！goo」内でも、当該人物が私の悪口を散々書いていましたが、「倉本菜奈」なる人物も、全く同じようなことを書いている。つまり、当該人物が「倉本菜奈」になりすまし、「教えて！goo」の質問をパクリ、「Yahoo知恵袋」に投稿したと考えると納得がいきます。私は、まんまと引っ掛かったというわけです。これって、ホラーに近い推理小説？

　正体がわかったところで、私の回答は速攻で削除しました。そのため、Yahoo知恵袋におけるこの人物の返信は、私のメール内でしか読めません。しかし、十分な証拠は得られたと思いました。
そして脳裏に浮かんだものが、私のブログに投稿された1年半前のコメントです。こんなことが、本当に起こるとは…
コメントの抜粋：『YAHOO知恵袋を本拠に、十年以上前から複数のQ&Aサイト間で、他人の質問や回答を大量に剽窃している悪党です。調べればすぐにわかりますが、乱暴な言葉遣いで誹謗中傷、荒らし行為、釣り質問などの悪行を繰り返しています。』


2020年8月12日
　当該人物のストーカー的行為

以下のスクリーンショットは、当該人物が、私が書き込みをすると、見計らったように自分も投稿し、さらに質問とは関係ない内容を付け加えて私自身の信用を下げるような意見を付け加えている例です。私のほとんどの投稿に、このような嫌がらせをして来ましたが、今まで無視してきました。
　今回から、マナー違反の通報を管理者にしていこうと決めました。通報記録は残らないので、これもスクリーンショットに残すこととしました。
　8月18日時点で、管理者は何の対応もしてくれていません。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11823568.html







↓当該人物は私が回答をするとストーカーのように、回答をかぶせてきて、誹謗中傷してきます。自粛警察を気取っているようです。ここまで来ると、自分の奥底に眠っていた黒い感情が溢れ出しそうになってきます。




2020年8月10日
　関係ない文脈で私の批判を繰り返し、第三者を惑わす

以下のスクリーンショットは、たまたまページをチェックしていて見つけたものです。当該人物は、関係ない文脈にまで私の名前を出して、誹謗中傷を繰り返しています。そのため、私と当該人物の関係性を、「広告目当てでサイトに誘導する自作自演の同一人物？」と疑ったり、「どーゆー関係ですか？そっちの話のほうが面白そー！」などと書いてくる輩まで出てきたことに気付きました。これが、「このままではいけない」と感じ始めた第1のきっかけです。
　さすがに気持ち悪いので、翌日「教えて！goo」の管理者に削除依頼をしたところ、特に連絡がないまま、No.5の回答とお礼が、8月17日時点で、削除されていることに気付きました。スクリーンショットを撮っておいて良かった。削除されたのは嬉しいですが、当該人物の非道の証拠も消える所でした。










2020年8月8日
　私の作った発音表記について誹謗中傷を繰り返す

私のサイト内の発音表記のルールを間違った形で引用し、人を貶める書き込みを繰り返しています。関係ない文脈で引用し、「カタカナ表記する人物は信じられない」など、私が回答した時に他の読者への同意を求め、私の信用を落とそうとしまう。

　私の発音表記は、ただの仮名表記とは全く違います。ポイントは、日本語にないf, v, l, thの発音はひらがなで表記し、重要なアクセントを置く文字は、アンダーラインを引いて太字にすることです。しかし、当該人物は、『「animal＝ｱﾆﾏる」「gold=ｺﾞｳるﾄﾞｩ」どう思いますか？』のように、何の説明もなく書いています。「教えて！goo」の機能上、文字を太字にしたりアンダーラインを引けないことを見落としています。私の発音表記は「animal＝ｱﾆﾏる」「gold=ｺﾞｳるﾄﾞｩ」。時間がかかりますが、太字とアンダーラインを引いています。

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11817024.html (←削除依頼して全削除された）
↑このページの一部のスクリーンショットを、以下のように撮りました。当該人物は、私の発音表記の説明をせず、批判を促しています。goldの「o」の発音は、「オー」「ɔː」でなく、「オウ」「ou」　なのに、当該人物は「オー」が正解であると勘違いしている。こんな人物が、堂々と他人の批判を繰り返す神経がわかりません。
⑴ vは 「ヴ」を使わず、「ばびぶべぼ」で対応しています。
ex. verb ばｰﾌﾞ
⑹ 二重母音の ouは「オウ」ではなく、「オー」です。
ex. gold ｺﾞ-るﾄﾞｩ

これに対して出た意見が以下のようなもの。私のサイト内のページ「l,f,v,th,n…これが日本人の苦手な発音」をしっかり読んでもらえば、こんな批判は出てこないのに…と、とても悔しく思いました。
その方のカナ表記を見ていませんが、LとRで間違って恥をかくのは、Elect と Erect (笑）
英語に限らず、言語習得におけるカナ表記はまったくダメです。


↑私のページのURLは載せていますが、肝心な説明を省いているために、回答者に肝心なことが伝わっていません。
-中略-



「教えて！goo」の管理者の驚くべき対応：
　当該人物が、上の質問を出した後に、以下のスクリーンショットのように、URLをつけて私を擁護くださる質問を出して下さった方がいます。asattekoiというアカウントをお持ちの方です。ところが、なんと「教えて！goo」の管理者は、こともあろうに、当該人物の質問は残し、私を擁護くださる質問を削除したのです。当該人物のような輩を野放しにして、いったいどうなっているのかと腹立たしく思いました。そして、気づきました。私のブログに下さった方の1年半前のコメントと同じことが起きていると…
コメントの抜粋：『asattekoi という方がマッキーさんの回答を指示する投稿をされたのですが、これに対して再び「空色の列車」が攻撃したので通報しました。ところが教えてgoo!のスタッフは、愚かにも asattekoi さんの投稿の方を削除してしまったのであきれているところです。」



2020年7月20日
　私の英作文を盗用する当該人物の姪なる人物？

以下は、当該人物の投稿にしばしば登場する姪の話に絡めた質問です。しかし、その姪が練習しているという作文が、私が生徒の英検の二次試験対策などを考慮して作った作文と一語一句同じという、驚くべき物でした。（「英語を話せるようになるための近道は？」）　笑えます。
　ここには載せませんが、私が生徒指導のために作った「スラッシュリーディングの訳」なども、まるで自分の姪が行ったように装って、「こんな方法で英語ができるようになると思いますか」などの質問を出すこともあります。怒りが沸々と湧き上がってきます。


2021/5/19のメール②で削除依頼し、やっと全削除されました。


2019年10月14日
　私の掲示板で、当該人物に送った告知

当該人物は、2018年の12月ころから、度々私が運営する掲示板に質問などを書いて来るようになりました。当時はどのような人物かわからなかったため、真面目に回答していたのですが、そのうち単に私の英語力を試すような質問や、大量のコピペを用いた訳の分からない書き込みをしてくるようになりました。私が管理人なので、目に余るものは通告の上、削除しましたが、書き込みは続きました。ある時、別の方が私の掲示板へ質問を投稿されたのですが、その方の誹謗中傷まで書いてきました。管理人として、以下のような対応を取りました。

私の管理する掲示板はこちら

Tea cup 掲示板使用時のお願い：

１）  ただの誹謗中傷と取れるような発言など、管理人が、掲示板への書き込みとして不適切と判断した投稿は、通知なく削除いたしますのでご了承ください。

２）英語でわからないことに関する質問は、メールではなく掲示板の方にお願いします。多くの人が情報を共有できるような形でお答えしたいと思います。

３）  回答に対する再質問やお礼を書き込んでくださるのは大歓迎ですが、電子メールのように、元の文をすべて残したまま書き込みすると、掲示板の特性上、読みにくくなってしまいます。できれば、元記事の日付と表題を示し、元記事の文は添付せずに、書き込みいただくように、お願いいたします。コピペする場合も、最小限にとどめてください。

こちらの掲示板の投稿者様を誹謗中傷していると感じられる書き込みがあり、削除いたしました。
今後も、管理人が、掲示板への書き込みとして不適切と判断した投稿は、通知なく削除いたしますのでご了承ください。


2019年7月20日/9月23日
　英語力判定チャートの「教えて！goo」への無断掲載

当該人物は、「英語の授業の進め方」「日本の英語教育、どこから改める？」という質問を出し、私が時間をかけ、苦労して作った英語の勉強の進め方のチャートを勝手に引用し釣り質問を出してきました。このチャートは、私のサイトを活用して初めて成り立つものなのに、全く意味がわかりません。文字の剽窃ならばまだ知らず、「人が苦労して作ったチャートの引用は著作権の侵害では」と思い、何度もgooの「通報する」というアイコンから「著作権の侵害」を訴えましたが、全く聞き入れられず放置されました。

　削除してもらえなかったので、わざわざ私の作ったオリジナルチャートに「This chart is copyrighted by Makki. 」と透かしを入れる羽目になりました。いくらでもコピペの出来る時代。本当に大事な物には初めから、透かしを入れておけば良かったと肝に銘じました。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/11215825.html



http://oshiete.goo.ne.jp/qa/11304103.html


2021/5/19のメール①で削除依頼し、やっと2件全削除されました。（通報で何度も著作権侵害で削除依頼しましたが、無視されていたものです）


2019年2月22日
　私のブログに頂いた「空色の列車」についてのコメント
https://blog.goo.ne.jp/makki-english/e/4df25cd2226c1a171ef5f3dc99aa74b2

私も当該人物には、色々迷惑していたので、こちらに紹介しているKTさんのコメントはかなり信頼できるものと思いました。すぐに当該人物が、このコメントを見つけて私の掲示板に反論の書き込みをしてきたのには、さすがに驚きましたが…
　KTさんに頂いたコメントと全く同じことが、1年半後に起こり、「ページを作って整理すべき問題」と思うに至るとは、この時には想像もできませんでしたが…。


Unknown (KT)　2019-02-22 13:59:39

マッキーさん、初めまして。
私も二度イタリアへ行っているので、こちらのブログの記事にも興味をそそられますが、いまここへコメントを書いているのは全く別の理由からです。この場所の方がまだ安全と判断したので使わせていただいています。

教えてgoo!の英語カテゴリで偶然目に留まり、ホームページとその掲示板を拝見したところ、「空色の列車」を名乗る人物から執拗に付きまとわれているのを確認しました。もう三か月近くも大量の投稿があり、マッキーさんは真面目に対応なさってきていますが、この人物を相手にしてはいけません。掲示板では、表面的には丁寧な言葉遣いで本性を隠し、一見英語について真摯な議論をしようとしているように見えたかもしれませんが、そのようなまともな人間ではないのです。
この人物は、無法地帯として悪名高いYAHOO知恵袋を本拠に、十年以上前から複数のQ&Aサイト間で、他人の質問や回答を大量に剽窃している悪党です。調べればすぐにわかりますが、乱暴な言葉遣いで誹謗中傷、荒らし行為、釣り質問などの悪行を繰り返しています。投稿の中で、英語以外の複数の言語ができるかのように自慢げに書いたりしていますが、そのほとんどすべては嘘です。おそらく何らかの強いコンプレックスを持っていて、常に自分の方が他人より勝っていると示さなければ気が済まないのだと思いますが、そのためには手段を選ばず、なんでもやってきます。
IDはひっきりなしに新しく取得し、使い捨てにしています。「空色の列車」というIDは、昨年の9月に取得していますが、だいたい半年～1年ぐらいの周期でIDを変えるので、長年教えてgoo!で回答している人たちも気づかず、何度も騙されて無駄な回答をしています。私はもう何年もこの人物の不正行為を監視していますが、「空色の列車」のIDを取得した後は剽窃投稿が見られず、私の目の届くところにも現れなかったことから、監視の手を緩めていました。もっと早くに気づいていればと思います。今回気づいたのは、この人物がフランス語カテゴリでいい加減な回答をしているのを久しぶりに見かけ、回答履歴を確認して英語カテゴリでのやり取りを見つけたのがきっかけです。
この人物についての詳しい事情をお知りになりたければ、掲示板のほうからメールを差し上げますが、現在仕事が忙しいので、3月以降でないと無理です。できればそれまで、教えてgoo!での回答をお控えになることをお勧めします。「空色の列車」はマッキーさんを攻撃対象として常に追跡しており、マッキーさんが回答をすれば、かららずそのあとにやってきて批判投稿をします。今もそれが行われていますね。

私が確認したスレッドについていくつか書いておきます。

You have spent a lot of time over the years talking me the trouble with enviromental lobby is that we don't understand the fundamental truth that politics is perception.

という英文についての質問がありましたね。この英文は、質問者の写し間違いです。オリジナルは、『アメリカン・プレジデント』という映画の中のLeoのセリフです。脚本家が書いたのもなので、特に意図がなければ正しい英語のはずです。talking me の箇所は、マッキーさんがお察しの通りで、telling me の間違いです。

LEO: It's incredibly unfair. But you've spent a lot of time over the year telling me the trouble with the environmental lobby is that we don't understand the fundamental truth that politics is perception. This is a bad time to develop ignorance.
http://www.dailyscript.com/scripts/american_president.html

「lobby is that」の箇所に疑問をお持ちのようでしたが、これは、the trouble is that we don't understand the fundamental truth ということで、be 動詞の補語としての that 節だと思うのですが…
perception という語も、「認識」「認知」「感覚」などという訳語ばかりが回答に出ていて意味不明ですが、politics is perception というフレーズが具体的に何を意味するかは、最近新しくできた海外のQ&Aサイト「Quora」で、ネイティブスピーカーたちがわかりやすく解説しています。「リーダーズ」などに出ている「心象」「イメージ」という訳語が当てはまると思います。
なお、「空色の列車」は、この質問もコピペして知恵袋に転載し、そこの回答者から回答を得ています。No.6の回答は、それを見た後で再び回答しているので、「君は環境陳情の工作をする上で、政治上の臭いものに蓋をするようではだめだと力説してきたじゃないか」という訳文は、空色の列車自身が考えた「意訳」ではなく、映画『アメリカン・プレジデント』の日本語版セリフをコピーしてきたものです。これは意訳ではなくて、日本語のセリフとして面白くするためのアレンジです。これを自分の訳として回答に出すことで、英語読解の能力が高いように見せかけているのです。裏で何をしているかを知らない人は騙されるわけです。

知恵袋への盗用
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10203788275

上の回答を読んだ「空色の列車」は、原文はtalking me ではなく telling me だったことに気付いたはずですが、自分にとって都合が悪いのでそれについては一切触れず、「他動詞として用いる用法もあり、この場合は argueやdiscussに近い意味になります」などと関係のないことを書いているのです。もちろん、質問者がベストアンサーに選んだ回答も誤りです。

もう一つ、現在進行中のスレッドに、It is susceptible to be active in adolescents and school children. という英文の意味を質問したものがあります。マッキーさんの回答の直後に再び「空色の列車」が批判投稿をしました。今日の午前に、asattekoi という方がマッキーさんの回答を指示する投稿をされたのですが、これに対して再び「空色の列車」が攻撃したので通報しました。ところが教えてgoo!のスタッフは、愚かにも asattekoi さんの投稿の方を削除してしまったのであきれているところです。asattekoi さんは、回答 No.11 で再び回答なさっていますが、この方がおっしゃるように、前後の文脈がないと意味が取れず、it が形式主語かどうかも判断できません。この前の文の中にある何らかの名詞を受けている可能性もあり、その文脈によって susceptible の意味が変わってくるというのは、asattekoi さんのおっしゃる通りだと思います。「空色の列車」は、そういう外国語を読み解くときの基礎さえ理解しておらず、形式主語だという主張を強引に通そうとしているのは御覧になればわかりますね。

今はここまでにしておきますが、マッキーさんは、しばらく教えてgoo! の回答を控えられた方がよいと思います。それから、御自身のサイトを多くの人に見てもらいたいという気持ちはわかりますが、教えてgoo! の回答欄に個人のサイトやブログのリンクを張ることは、投稿ガイドラインに違反します。それが禁止されている理由は、まさにいまマッキーさんの掲示板で起きているように、教えてgoo! の会員同士が別の場所で直接接触してトラブルが起きる可能性があるからです。いわゆるQ&A 系のサイトには、まともでない人間が集まっているので、そこでサイトの紹介をするのは危険です。

最終的には、掲示板の「空色の列車」の投稿はすべて削除した方がよいと思いますが、マッキーさんがこの人物の正体を知ったということも何らかの形で相手に伝わった方がよいと思います。正体を見破られたとわかれば、「空色の列車」にとっても危険になりますので、手も出しにくくなると思います。