①疑問詞から始まる疑問文とは? /Which?
①疑問詞から始まる疑問文とは?/ Which?
Whichで始まる疑問文(be動詞の場合)の注意点
《whichが日本人に、むずかしい理由》
②疑問詞Whichから始まる疑問文・例文
このページのYouTube動画授業はこちらから
しばらくお待ちください。
WH クエスチョンで使う疑問詞 疑問詞 読み方 意味 4 Which フイッチ どちらが、どちらの
Whichで始まる疑問文(be動詞の場合)の注意点:
《whichが日本人にとって、むずかしい理由》
英語では、Whichから始まる疑問文(be動詞の場合)では、Whichを主語と考えます。日本語で、「あなたのバックはどちらですか。」と質問する時、主語は、「あなたのバックは」と考えがちですが、英語では、「どちらがあなたのバックですか。」のように、主語を「どちらが」と考えて、英文を作ります。
Which is your bag? 主語=Which 動詞=is
「同じじゃないか」と感じる方もいらっしゃると思いますが、この直訳は、必ず、「どちらがあなたのバックですか。」と覚えてください。そうしないと、答え方がわからなくなってしまいます。さらに後で勉強する間接疑問文が出てきた時に、苦労します。
この辺りはとてもむずかしいので、やはり頭で考えるのではなく、基本例文を何度も読んで、覚えてしまいましょう。
文の種類 | be動詞の基本例文 | 和訳 (直訳を基本とする) |
解説 |
Whichから始まる疑問文 この場合、必ずwhichを主語と考えます。 詳しくは、Whichで始まる疑問文(be動詞の場合)の注意点 |
|||
疑 | Which is your umbrella,↘ this↗ or that? ↘ | どちらが、あなたのかさですか。こちら、それともあちら? | 「あなたのかさは、どちらですか。」と訳してはいけません。「どちらが~」と訳しましょう。後で必ず役立ちます。 ←イントネーション(抑揚)に注意! *umbrella=アンブレらァ =かさ *or=オア =それとも、または *bag=バッグゥ =かばん *one=ワンヌ =《前に出た単数名詞を指し》(~な)もの →ここでは、bagを繰り返す代わりに使っている 英語の色の表し方は、こちら |
答 | This one is. | こちら(のもの)です。 | |
This is my umbrella. | これが私のかさです。 | ||
疑 | Which is your bag? ↘ | どちらが、あなたのかばんですか。 | |
Which bag is yours? ↘ | どちらのかばんが、あなたのものですか。 | ||
答 | This one is. | こちら(のもの)です。 | |
That blue one is. | あの青い(も)のです。 | ||
以下、写真を見ながら会話している様子を想像して練習しましょう。 | |||
疑 | Which girl is your sister? ↘ | どちらの女の子が、あなたの妹ですか。 | ←Which is your sisiter?は間違いです。 whichとwhoの使い方説明はこちら *girl=ガーる =女の子、少女 *boy=ボーイ =男の子、少年 |
答 | This girl is. | こちらの少女です。 | |
疑 | Which boy is your brother? ↘ | どちらの少年が、あなたの弟ですか。 | |
答 | This boy is. | こちらの男の子です。 |