3)木と花、農業・林業・植物関連用語
ページ内リンク、利用できます！
木 花 農業関連用語 林業関連用語植物関連用語 紅葉食事物に関するリストは別ページへ→野菜 果物当サイトの発音表記に「ひらがな」が混ざっている理由はこちら| 英単語 | 発音 | 意味 | 解説 | |
| trees | ﾄｩﾘｰｽﾞ | 木 | cannot see the forest for the trees=木を見て森を見ず ←木々のために森を見ることができない |
|
| pine (tree) | ﾊﾟｲﾝﾇ | マツ 松 | pine cone=～ｺｳﾝﾇ（円錐） pineapple =松かさ |
|
| Japanese cedar | ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ｽｨｰﾀﾞ |
スギ 杉 | cedar=ﾋﾏﾗﾔｽｷﾞ、ﾏﾂ科ﾋﾏﾗﾔｽｷﾞ属の針葉樹の総称 | |
| Japanese cypress | ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ｻｲﾌﾟﾗｽｩ |
ヒノキ 檜 | cypress=糸杉、ﾋﾉｷ科ｲﾄｽｷﾞ属の針葉樹の総称 ←耐水力が強い、神事で木をこすって火を出すのにも使用 |
|
| beech (tree) | ﾋﾞｰﾁ | ブナ 山毛欅 | *灰色で滑らかな樹皮を持つ cf. beach=浜辺 |
|
| fir (tree) | ふｧｰ | モミ 樅 | 松科の常緑樹で、欧米ではクリスマスツリーとして使われる。 | |
| bamboo | ﾊﾞﾝﾌﾞｰ | タケ 竹 ササ 笹 |
（複）bamboos bamboo work=竹細工 a bamboo leaf=笹の葉 |
|
| willow | ｳｨろｳ | ヤナギ 柳 | a weeping willow =シダレヤナギ |
|
| birch (tree) | ﾊﾞｰﾁ | カバ 樺 | 花言葉=温順 | |
| a white birch a silver birch |
シラカバ 白樺 | silver birchは西洋のシラカバ bark=ﾊﾞｰｸｩ=木の皮、樹皮 |
||
| oak (tree) | ｵｳｸｩ | カシ 樫 *柏やナラ（楢）も含む |
Oak is the monarch of the forest.カシは森の王者です。 acorn=ｴｲｺｰﾝﾇ=ドングリ |
|
| sawtooth oak | ｿｰﾄｩｰす ｵｳｸｩ | クヌギ 櫟、椚 | sawtooth=ノコギリの歯（の） *ぎざぎざの葉っぱから命名？ |
|
| Trees whose fruits you can enjoy | （あなたが）果実を楽しめる木 | |||
| chestnut (tree) | ﾁｪｽﾅｯﾄｩ | クリ 栗 | bur=ﾊﾞｰ =イガ（針の付いた外の皮） prickle=ﾌﾟﾘｯｸる =とげ、いが、ちくちくする |
|
| walnut (tree) | ｳｫｰるﾅｯﾄｩ | クルミ 胡桃 | ||
| Japanese apricot | ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞｩ ｱﾌﾟﾘｺｯﾄｩ |
ウメ 梅 梅の木 |
← 一般に、plumを用いることが多い | |
| apricot | ｱﾌﾟﾘｺｯﾄｩ | アンズ 杏子 | ||
| plum (tree) | ﾌﾟらﾑ | ウメ 梅 スモモ、プラム |
||
| ginkgo | ｷﾞﾝｺｳ | イチョウ 銀杏 | a ginkgo nut =ギンナン銀杏 |
|
| maple (tree) | ﾒｲﾌﾟる | カエデ 楓 モミジ 紅葉 |
sugar maple =カナダの国旗のﾒｰﾌﾟﾙｼﾛｯﾌﾟが採れるカエデ |
|
| camphor tree | ｷｬﾝふァー | クスノキ 楠 | 薬用の樟脳camphor（防虫剤や火薬の原料など）が採れる | |
| box (tree) | ﾎﾞｯｸｽｩ | つげ 柘植 | *ツゲ材=box(wood)=材質が極めて緻密で堅く用途が広い | |
| paulownia | ﾎﾟｰろｳﾆｧ | キリ 桐 | *材が白く、軽くて狂いが少ないため、下駄やタンスに重用 | |
| magnolia | ﾏｸﾞﾉｳりｧ | モクレン 木蓮 モクレン属の総称 |
コブシ辛夷、タイサンボク等 | |
| linden | りﾝﾃﾞﾝﾇ | ボダイジュ 菩提樹 | 花言葉=夫婦愛 | |
| dogwood | ﾄﾞｯｸﾞｳｯﾄﾞｩ | ハナミズキ 花水木 | dagger(短剣）を堅い木から作ていたのが語源？ | |
| elm | ｴるﾑ | ニレ 楡 | *棺桶の材料にされるので、墓場を連想させることも… 花言葉=威厳 |
|
| Trees whose fragrance you can enjoy | （あなたが）芳香を楽しめる木 | |||
| fragrant olive | ふﾚｲｸﾞﾗﾝﾄｩ ｵりｰぶ |
モクセイ 木犀 | fragrant=（形）よい香りの | |
| a fragrant orange-colored olive | キンモクセイ 金木犀 |
|||
| jasmine jessamine |
ｼﾞｬｽﾐﾝﾇ | ジャスミン | ←モクセイ科の芳香のある花をつける植物の総称 | |
| gardenia cape jasmine |
ｶﾞｰﾃﾞｨｰﾆｧ ｹｲﾌﾟｩ ｼﾞｬｽﾐﾝﾇ |
クチナシ 梔子 | cape=岬 | |
| Japanese pepper tree | サンショウ 山椒（の木） |
Japanse pepper =山椒（日本の胡椒） （1つの言い方？） |
||
| holly | ﾎりｨ | モチノキ セイヨウヒイラギ 柊 |
赤い実のついた枝はクリスマスの装飾用 cf. holy=ﾎｳりｨ=神聖な |
|
| laurel | ろーﾗる | ゲッケイジュ 月桂樹 | 勝利・平和・芸術の象徴 Nobel laureate =ノーベル賞受賞者 |
|
| lilac | らｲらｯｸｩ | ライラック、リラ 薄紫色（の） |
||
| rosebay 《米》 | ﾛｳｽﾞﾍﾞｲ | （オオ）シャクナゲ キョウチクトウ |
||
| oleander | ｵｳりｱﾝﾀﾞｰ ｵｳりｱﾝﾀﾞｰ |
キョウチクトウ 夾竹桃 |
||
| palm tree | ﾊﾟｰﾑ ﾄｩﾘｰ | ヤシ、シュロ | *palm=手のひら | |
| eucalyptus (tree) | ﾕｰｶりﾌﾟﾀｽｩ | ユーカリ | 葉はコアラの餌に！ | |
| ivy | ｱｲびｨ | ツタ 蔦 | ||
| vine | ばｲﾝﾇ | ブドウの木 つる性植物 つた |
〔C〕 products of the vine =ぶどうの生産高 the vine=《集合的に》ぶどう |
|
| lawn | ろｰﾝﾇ | シバ 芝生 ～を芝で覆う |
《cf》loan=ろｳﾝﾇ=借金、金を貸す | |
| moss | ﾓｽｩ | コケ 苔 ～を苔で覆う |
〔CU〕 | |
| moss pink | ﾓｽｩ ﾋﾟﾝｸｩ | シバザクラ 芝桜 |
||
| cactus >cactuses |
ｶｸﾀｽｩ | サボテン 仙人掌 |
spine=ｽﾊﾟｲﾝﾇ =(サボテンの）とげ、針 |
|
| Trees whose flowers you can enjoy | （あなたが）花を楽しめる木 | |||
| cherry (tree) | ﾁｪﾘｨ | サクラ 桜 | a weeping cherry tree =枝垂れ桜 weeping=ｳｲｰﾋﾟﾝｸﾞｩ =（枝が）垂れ下がる、涙を流す |
|
| wisteria | ｳｲｽﾃｨｱﾘｱ | フジ 藤 | wisteria trellis=藤棚 trellis=ﾄｩﾚりｽｩ =格子、つるだな |
|
| rose | ﾛｳｽﾞ | バラ 薔薇 | Roses have thorns. バラにはとげがある。 Every rose has its thron. どんなバラにもとげがある。 thorn=そｰﾝﾇ=とげ |
|
| (winter) daphne | ﾀﾞふﾆｨ | ｼﾞﾝﾁｮｳｹﾞ 沈丁花 低木の総称 |
DaphneダフネはApolloに追われlaurel月桂樹に身を変えた妖精・女神 | |
| hydrangea | ﾊｲﾄﾞﾚｲﾝｼﾞｱ | あじさい 紫陽花 | ||
| chrysanthemum | ｸﾘｻﾝすｨﾏﾑ | キク 菊 | 日本の物のイメージあり 英米でも葬儀に用いる |
|
| rhododendron | ﾛｳﾄﾞﾃﾞﾝﾃﾞｭﾗﾝﾇ | シャクナゲ 石楠花 ツツジ 躑躅 |
||
| azalea | ｱｾﾞｲりｱ | ツツジ 躑躅 サツキ 皐 |
（複～s、～） 花言葉=節制・克己 |
|
| camellia | ｶﾐｰりｱ ｶﾒりｱ |
ツバキ 椿 | The Lady of the Camellias (Dumas filsの小説「椿姫」 |
|
| (camellia) sasanqua | ｻｻﾝｸｧ | サザンカ 山茶花 | 日本南部が原産地。 中国、台湾にもある？ 日本語で伝わっている？ |
|
| flowers | ふらﾜｰｽﾞ | 花 | *flower arranging =ふらﾜｰ ｱﾚｲﾝｼﾞﾝｸﾞｩ =華道、生け花 |
|
| cherry blossom | ﾁｪﾘｨ ﾌﾞろｯｻﾑ |
さくらの花 | Cherry blossoms are in full bloom. さくらの花が満開です。 | |
| tulip | ﾁｭｰりｯﾌﾟｩ | チューリップ | ||
| hyacinth | ﾊｲｱｽｨﾝす | ヒアシンス | ||
| cyclamen | ｽｨｸらﾒﾝﾇ | シクラメン | ||
| narcissus | ﾅﾙｽｨｽｨｽｩ | スイセン 水仙 | 自己愛・狂気の象徴 | |
| daffodil | ﾀﾞｯふｫﾃﾞｨる | ラッパズイセン | ||
| lily | りｨりｨ | ユリ 百合 | ||
| red spider lily | ﾋｶﾞﾝﾊﾞﾅ 彼岸花 曼珠沙華 |
|||
| morning glory | ﾓｰﾆﾝｸﾞｩ ｸﾞろｰﾘｨ | アサガオ 朝顔 | glory=栄光、恵み | |
| convolvulus | ｺﾝぼるぶｭらｽｩ | ヒルガオ 昼顔 | ←発音が日本人にはきつい！ | |
| bottle gourd | ボトる ｺﾞｰﾄﾞｩ | ユウガオ 夕顔 ヒョウタン 瓢箪 |
gourd =ﾋｮｳﾀﾝの実、フラスコ |
|
| calabash | ｷｬらﾊﾞｯｼｭ | カラバッシュ | １大きな丸いﾋｮｳﾀﾝのような実をつける常緑樹 ２=bottle gourd |
|
| anemone | ｱﾈﾓﾆｨ | アネモネ | ||
| four-o'clock | シロツメ草 | |||
| balloon flower | ﾊﾞるｰﾝﾇ ふらﾜｰ | キキョウ 桔梗 | balloon=気球、 | |
| baby's-breath babies'-breath |
ﾍﾞｲﾋﾞｰｽﾞ ﾌﾞﾚす | カスミソウ | ||
| cockscomb | ｺｯｸｽｺｰﾑ | ケイトウ | =ニワトリのとさか | |
| daisy | ﾃﾞｲｽﾞｨ | デイジー ヒナギク 雛菊 |
太陽崇拝の象徴 | |
| poppy | ﾎﾟﾋﾟｨ | ポピー ケシ 芥子 |
豊穣（ほうじょう）の象徴 ただし、果実はアヘンやモルヒネの原料になる… |
|
| a field poppy a corn poppy |
ひなげし | |||
| violet | ばｲｵれｯﾄｩ | スミレ 菫 | ||
| dandelion | ﾀﾞﾝﾃﾞらｲｵﾝﾇ | タンポポ 蒲公英 | ||
| forget-me-not | ワスレナグサ 勿忘草 |
|||
| Persian speedwell veronica persica |
ﾊﾟｰｼﾞｬﾝﾇ ｽﾋﾟｰﾄﾞｩ ｳｪる べﾛﾆｶ ﾊﾟｰｽｨｶ |
オオイヌノフグリ （ベロニカ） |
veronicaはｺﾞﾏﾉﾊｸﾞｻ科ｸﾜｶﾞﾀｿｳ属の植物の総称：speedwellなど オオイヌノフグリの私のブログはこちら～ |
|
| blue cat's eye | ブルーキャッツアイ | ブラジル原産のゴマノハグサ科の宿根草。 オオイヌノフグリをこの名で呼ぶことも？ |
||
| baby blue eyes | ネモフィラ 瑠璃唐草 |
北米原産の1年草 「赤ちゃんの青い瞳」の意 |
||
| (oil-seed) rape colza |
ﾚｲﾌﾟｩ ｺるｻﾞ |
菜の花 西洋アブラナ |
rape=強姦（する） の意味もあるので注意！ 花＝rape blossoms |
|
| sunflower | ｻﾝﾇふらﾜｰ | ひまわり 向日葵 | 崇拝、栄光などの象徴 花言葉=憧憬（どうけい） |
|
| Water plants, etc. | 水生植物など | |||
| iris | ｱｲｧﾘｽ | アイリス アヤメ属の総称 |
アヤメ菖蒲、カキツバタ燕子花、ハナショウブ花菖蒲 | |
| lotus | ろｳﾀｽｩ | ハス 蓮 | lotus root=レンコン | |
| water lily | ｳｫｰﾀｧ りりィ | スイレン 睡蓮 | モネ(Monet)の睡蓮 →英語名・Water Lilies |
|
| skunk cabbage | ｽｶﾝｸｩ ｷｬﾍﾞｯｼﾞｨ | ﾐｽﾞﾊﾞｼｮｳ 水芭蕉 ザゼンソウ |
skunk=（動物）スカンク | |
| Words relating to farming | ﾜｰｽﾞ ﾘれｲﾃｨﾝｸﾞｩ ﾄｩ ふｧｰﾐﾝｸﾞ | 農業関連用語 | ||
| agriculture | ｱｸﾞﾘｶるﾁｬｰ | (U)農業、農耕 | ||
| farm | ふｧｰﾑ | 農場 （～を）耕作する |
farmer=農業経営者、農民 | |
| farmland | ふｧｰﾑ らﾝﾄﾞｩ | 農地、農業用地 | ||
| farming | ふｧｰﾐﾝｸﾞ | 農業、農場経営 | ←agricultureより日常語 wheat farming=小麦農業 |
|
| a secondary crop off-season crop |
裏作 （別の作物を育てる二毛作の後半、秋・冬の作物） |
interim=ｲﾝﾀﾗﾑ=合間（の） grow adzuki beans as an interim crop =裏作に小豆を育てる |
||
| cultivate | ｶるﾃｨべｲﾄｩ | （動）～を耕す ～を栽培する |
cultivate the poor ground =やせた土地を耕す |
|
| dig (-dug-dug) |
ﾃﾞｨｯｸﾞｩ -ﾀﾞｯｸﾞｩ-ﾀﾞｯｸﾞｩ |
（動）～を掘る 土を掘る |
dig the ground=地面を掘る dig potatoes =ｼﾞｬｶﾞｲﾓを掘り出す |
|
| plow | ﾌﾟろｩ | （名）すき鋤 （動）～をすきで耕す （畝など）をすきで作る |
plow a rice field =田を耕す |
|
| seed | ｽｨｰﾄﾞｩ | (名）種 | grow lemon from seed =レモンを種から育てる |
|
| （動）種をまく ～をまく |
seed rye in a field =seed a field with rye 畑にライ麦をまく |
|||
| water | （名）水 （動）～に水をまく |
watar the lawn with a hose ホースで芝生に水をまく |
||
| irrigate | ｲﾘｹﾞｲﾄｩ | ～を灌漑(ｶﾝｶﾞｲ）する ～に水を引く |
use water to irrigate dry farmland=乾いた耕作地を灌漑するのに水を使う | |
| plant | ﾌﾟらﾝﾄｩ | (名）植物、草木 （動）～を植える |
設備、工場…の意味もあり He planted a row of sweet potatoes for us. 彼は私たちのためにｻﾂﾏｲﾓ１畝（うね）、植えてくれた。 |
|
| fertilize | ふｧｰﾃｨらｲｽﾞ | （土）に肥料をやる ～を受精させる |
fertility=ふｧｰﾃｨりﾃｲ =肥沃、土地が肥えていること |
|
| fertilizer | ふｧｰﾃｨらｲｻﾞｰ | 肥料、化学肥料 | fertilization=施肥、受精 | |
| pesticide | ﾍﾟｽﾃｨｻｲﾄﾞｩ | 除草剤、殺菌剤 農業用殺虫剤 |
insecticide=ｲﾝｾｸﾃｲｻｲﾄﾞｩ 一般的な殺虫剤 |
|
| organic | ｵｰｶﾞﾆｯｸｩ | （形）有機の 有機栽培の |
This lettuce is organically grown.このレタスは有機栽培で育てられています。 organic vegetables =有機栽培の野菜 |
|
| weed | ｳｲｰﾄﾞｩ | （名）雑草 （動）（庭）の雑草を除く |
pull out the weed 雑草を引き抜く weed a garden 庭の雑草を取り除く |
|
| grow | ｸﾞﾛｳ | （動）成長する ～を栽培する |
This plant grows in a deep forest. =この植物は、奥深い森林で生育します。 *The farmer grows potatoes. =その農夫はｼﾞｬｶﾞｲﾓを栽培している。 |
|
| harvest | ﾊｰべｽﾄｩ | (名）収穫(物・高・量） 収穫時期 (動）～を収穫する |
The apple harest will soon come.もうじきリンゴの収穫期になります。 We had a large harvest of peaches.桃がたくさん取れた。 large, rich ⇔ small, poor |
|
| crop *crop A with B |
ｸﾛｯﾌﾟｩ | （名）収穫（物・高） （動）作物を産出する *AにBを植え付ける |
white crops=穀物類 The potatoes have cropped well this year.ｼﾞｬｶﾞｲﾓは今年出来が良かった。 well ⇔badly |
|
| reap | ﾘｰﾌﾟｩ | （動）～を刈り取る 収穫する |
reap wheat by hand=人力で小麦を刈り取る reap a field of corn=ﾄｳﾓﾛｺｼ畑を刈り取る |
|
| trim | ﾄｩﾘﾑ | （生垣）を刈り込む （名）a～刈り込み |
trim the hedge clean =生け垣をきれいに刈り込む |
|
| orchard | ｵｰﾁｬｰﾄﾞｩ | 《非柑橘系の》 果樹園 |
apple orchards=リンゴ園 | |
| vineyard | びﾝﾔｰﾄﾞｩ | ぶどう園 | 《主に葡萄酒製造用》 | |
| field | ふｨｰるﾄﾞｩ | 畑、野原 | work in the field(s) =畑で働く→野良仕事をする |
|
| rice field paddy field |
ﾗｲｽｩ ふｨｰるﾄﾞｩ ﾊﾟﾃﾞｨ ふｨｰるﾄﾞｩ |
田、田圃（たんぼ） | paddy=ﾊﾟﾃﾞｨ =籾（もみ）付きの米 |
|
| Words relating to forestry | ﾜｰｽﾞ ﾘれｲﾃｨﾝｸﾞｩ ﾄｩ ふｫｰﾚｽﾄｩﾘｨ | 林業関連用語 | ||
| forestry | ふｫｰﾚｽﾄｩﾘｨ | 林業、森林管理 | ||
| forest | ふｫｰﾚｽﾄｩ | 森林 | woodsより大きい | |
| 森林地帯 | ||||
| wood(s) | ｳｯﾄﾞｩ/ｳｯｽﾞ | 木、木材 森林 |
a wood=(英）１つの森 a woods=(米）1つの森 various woods=various kinds of wood=色々な種類の材木 |
|
| grove | ｸﾞﾛｳぶ | 小さな森、木立 《柑橘類の》 果樹園 |
woodsより小さい an orange grove=オレンジ園 forest>woods>grove |
|
| evergreen | ｴばｧｸﾞﾘｰﾝﾇ | 常緑樹 常緑の |
||
| deciduous | ﾃﾞｽｨｼﾞｭｱｽｩ | 落葉性の | a deciduous tree=落葉樹 a deciduous forests=落葉樹林 |
|
| conifer | ｺﾆふｧｰ | 針葉樹 | ||
| broad-leafed tree | 広葉樹 | ←英語としてはあまり使わない？ | ||
| trunk | ﾄｩﾗﾝｸｩ | （木の）幹 | 旅行カバン…の意味もあり a bird nest made in a decayed trunk＝朽ちた木の幹に作られた鳥の巣 |
|
| bough | ﾊﾞｳ | （実・花のついた） 大枝 |
←豊穣の象徴 | |
| branch | ﾌﾞﾗﾝﾁｨ | 枝 | （動）枝を広げる （名）部門、分家…の意味もあり ←子孫・友情の象徴 |
|
| twig | ﾄｩｲｯｸﾞｩ | 小枝 | A slender twig snapped. 細い枝がポキッと折れました。 |
|
| seedling | ｽｨｰﾄﾞりﾝｸﾞｩ | （3フィート以下の） 苗木、若木 |
Where shall we plant these seedlings? (私達は）これらの苗木をどこに植えたらいいですか。 |
|
| log | ろｸﾞｩ | （名）丸太 （動）～を伐採する ～を丸太にする |
（メール、航海、走行）記録の意味もあり a raft of logs=a log raft =丸太のいかだ（筏） |
|
| lumber | らﾝﾊﾞｰ | 《主に米》角材、板材 （動）～を切って木材にする ～の木を伐採する |
丸太logを加工したものが板材のlumber lumber a forest =森林の木を伐採する |
|
| timber | ﾃｨﾝﾊﾞｰ | 《英》(U)材木、板材 =lumber |
float the timber down the river材木を川に流す three pieces of timber =3本の材木 |
|
| a lumberyard《米》 a timberyard《英》 |
らﾝﾊﾞｰ ﾔｰﾄﾞｩ ﾃｨﾝﾊﾞｰ ﾔｰﾄﾞｩ |
木材置き場 | ||
| a sawmill a lumbermill |
ｿｰﾐる らﾝﾊﾞｰﾐる |
製材所、材木工場 | 《米》sawmill＝製材機の意味もあり | |
| a lumberman timberman |
らﾝﾊﾞｰ ﾏﾝﾇ ﾃｨﾝﾊﾞｰ ﾏﾝﾇ |
材木業者、製材業者 | a timber merchant=材木商 | |
| lumberjack《米》 lumberer《米》 lumber worker |
らﾝﾊﾞｰ ｼﾞｬｯｸｩ らﾝﾊﾞﾗｰ らﾝﾊﾞｰ ﾜｰｶｰ |
木こり 材木伐採夫 |
||
| annual ring growth ring tree ring |
年輪 | 《早口言葉》 How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? ウッドチャックが木を放り投げられるとしたら、何本の木を投げることができるだろう？ |
||
| Words relating to plants | ﾜｰｽﾞ ﾘれｲﾃｨﾝｸﾞｩ ﾄｩ ﾌﾟらﾝﾂ | 植物関連用語 | ||
| botany | ﾎﾞﾀﾆｨ | 植物 植物学 |
||
| botanical | ﾎﾞﾀﾆｶる | （形）植物の （名）植物性薬品 |
||
| bush | ﾌﾞｯｼｭ | 低木 灌木（かんぼく） やぶ |
bush<shrub<tree |
|
| shrub | ｼｭﾗﾌﾞｩ | 低木 灌木（かんぼく） 《庭の生け垣用灌木》 |
shrub>bush trim the shrubs in the garden =庭の灌木を刈り込む |
|
| hedge | ﾍｯｼﾞ | 生け垣、垣根 境界、防御策 |
||
| a grassy plain | ｸﾞﾗｯｽｨ ﾌﾟれｲﾝﾇ | 草原 | ←草で覆われた平原 | |
| the prairie | ﾌﾟﾚｧﾘｨ | 大草原 | 《北米》大草原 | |
| the pampas | ﾊﾟﾝﾊﾟｽｩ | 《南米・ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ+ﾗﾌﾟﾗﾀ川挟むｳﾙｸﾞｱｲ》…単数・複数扱い | ||
| llano | らｰﾉｳ ﾔｰﾉｳ |
《南米北部・ﾍﾞﾈｾﾞｴﾗ～ｺﾛﾝﾋﾞｱ》 | ||
| a steppe | ｽﾃｯﾌﾟｩ | 《ロシア》 樹木のない大草原 | ||
| the Steppes | ざ ｽﾃｯﾌﾟｩｽｩ | 《ｼﾍﾞﾘｱ･ｱｼﾞｱ》大草原地帯 | ||
| the veld | べるﾄｩ | 《南ア》広々とした草原 +田舎地帯（の景観） |
||
| a savanna | ｻばﾅ | 《西アフリカ・米国南部》サバンナ | ||
| perennial | ﾊﾟﾚﾆｱる | 多年生の 多年草、宿根草 |
a perennial plant 多年生植物、多年草 |
|
| annual | ｱﾆｭｱる | 1年生の | an annual plant 一年生の植物、一年草 |
|
| bulb | ﾊﾞるﾌﾞｩ | 球根 | ||
| petal | ﾍﾟﾀる | 花びら、花弁 | rose petals=バラの花びら | |
| corolla | カロら | 花冠 《花弁の総称》 |
《cf》collar=ｶらｧ=えり、首輪 | |
| bud (budding) |
ﾊﾞｯﾄﾞｩ | つぼみ 芽を出す ～に芽つぎする |
The buds of flowers and trees were beginning to open up. 花や木のつぼみが開き始めていました。 |
|
| sprout | ｽﾌﾟﾗｳﾄｩ | 芽、新芽 ～を発芽させる 発芽する |
Buds were already sprouting. 芽がすでに出始めていました。 |
|
| stem | ｽﾃﾑ | 茎 | a plant with a long stem 長い茎を持つ植物 |
|
| stamen | ｽﾃｲﾏﾝﾇ | 雄しべ | ||
| pistil | ﾋﾟｽﾄる | 雌しべ | 《cf》pistol=ﾋﾟｽﾄる=拳銃 | |
| sepal | ｾﾊﾟる、 ｽｨｰﾊﾟる |
がく片 | ||
| calyx | ｹｲりｯｸｽｩ、 ｷｬりｯｸｽｩ |
がく | 《解剖》杯はい |
|
| root | ﾙｰﾄｩ | 根 （動）～を根付かせる |
put down roots=根付く root the plant cuttings in damp sand=湿った土に挿し木する cutting(s)=切り枝 damp=ﾀﾞﾝﾌﾟｩ=湿った≒wet |
|
| Autumn Leaves | 紅葉 | |||
| autumn leaves | 紅葉 | foliage=木（々）の葉=leaves tint=色調、色合い ～を染める The maple leaves have turned red. モミジの葉が赤くなりました。（今も赤い） Now is the best time to see autumnal tints. 今が紅葉の見頃です。 |
||
| autumn colors | ||||
| fall foliage | ふｫりｴｲｼﾞ | |||
| autumnal tints | ｵｰﾀﾑﾅる ﾃｨﾝﾂ | |||
| leaf peeping | りｰふ ﾋﾟｰﾋﾟﾝｸﾞ | 紅葉狩り | peep=のぞき見する | |
| the duration of autumn colors | ｼﾞｭｰﾚｲｼｮﾝﾇ | 紅葉シーズン ←紅葉の持続期間 |
duration=持続（期間） | |
