過去完了=had+過去分詞
①出来事の時間の前後を表す場合
②継続を表す場合
③経験を表す場合
④過去完了進行形
仮定法過去完了
接続詞・応用/過去形?過去完了形?
接続詞・基本例文 | 和訳 (直訳を基本とします) |
解説など | ||
①出来事の時間の前後を表す場合 | ||||
主=主節 従=従属節 |
||||
The game had already begun when I arrived at the stadium. | 私が、スタジアムに着いた時、その試合は既に始まっていました。 | 主…過去完了形 従…過去形 過去のある時点(arriveは時点)の前に始まってしまった。 《完了・結果》 |
||
文脈から時間の前後関係が明らかにわかる場合、2つの出来事を過去形にすることも多いです。 | ||||
After I had read newspaper, I went to bed. | 私は、新聞を(じっくり)読んでから、(私は)寝ました。 | 従…過去完了形 主…過去形 完了形を使うと、時制に差をつけている表現 「新聞はしっかり読んでから寝た」イメージ。 |
||
After I read newspaper, I went to bed. | 私は、新聞を読んでから、(私は)寝ました。 | 従…過去形 主…過去形 「時制が一致」 「新聞はさっと読んで、さっさと寝た」感じ。 |
||
I went to the park after I had finishied my homework. | 私は、宿題を終えた後、(私は)公園に行きました。 | 主…過去形 従…過去完了形 |
||
I went to the park after I finishied my homework. | 主…過去形 従…過去形 …過去完了形にわざわざしない方が普通? |
|||
②継続を表す場合 | ||||
They had been married for three years when I met them. | 私が彼らに会った時、彼らは3年間結婚していたことになります。 《意訳》彼らは結婚して3年だった。 |
主…過去完了形 従…過去形 過去のある時点(meetは時点)の前ずっと…継続を表す過去完了 |
||
They had known each other for five years when they got married. | 彼らは結婚した時、(彼らは)お互い5年間知っていました。 《意訳》彼らは、知り合って5年してから結婚しました。 |
主…過去完了形 従…過去形 過去のある時点(get marriedは時点)の前ずっと…継続を表す過去完了 marryの用法はこちら |
||
③経験を表す場合 | ||||
I had never spoken to a foreigner before I entered college. | 私は大学に入る前、(私は)一度も外国人と話したことがありませんでした。 | 主…過去完了形 従…過去形 過去のある時点(enterは時点)の前ずっとの経験を表す過去完了 |
||
I had been abroad three times before I was twenty. | 私は、20歳になる前に、(私は)3回、外国に行ったことがあります。 | 主…過去完了形 従…過去形 過去のある時点(enterは時点)の前ずっとの経験を表す過去完了 |
||
I went to Disneyland at least three times when I lived in California. | 私は、カリフォルニアに住んでいた時、(私は)すくなくとも3回ディズニーランドに行きました。 | 主…過去形 従…過去形 過去のある期間(liveは期間)で起きたことは、たとえ経験でも、過去形にする (×過去完了) |
||
④過去完了進行形 …過去の一時点を振り返って、その時までしていた動作の継続を表す (live「住んでいる」は動作ではないので、基本使わない) |
||||
I had been driving for two hours when I found the gas station. | (私が)ガソリンスタンドを見つけた時、私は、2時間ずっと運転をし続けていました。 | 主…過去完了進行形 従…過去形 |
||
He had been reading a book for three hours before his father came home last night. | 昨夜、彼のお父さんが家い帰って来る前に、彼は3時間ずっと本を読んでいました。 | 主…過去完了進行形 従…過去形 |
||
He was reading a book before his father came home last night. | 昨夜、彼のお父さんが家い帰って来る前に、彼は本を読んでいました。 | 主…過去進行形 従…過去形 《中学生範囲の進行形…実際は、過去完了進行形を、それほど使う必要はないかと…》 |