①seem/appearを使った時制と書き換えの基本
appearはこちら
②It is said thatを使った表現
③不定詞の部分が「判断の根拠」を表す場合
↑It is〔was〕+人の性質を表す形容詞+of+人+to不定詞~
④不定詞の前が「話し手の評価を表す形容詞」
…不定詞の目的語を主語に持ってくることもできる
↑easy/difficult/hard/impossible/dangerousなどの形容詞に続く
likely/sure/uncertain…確実性を表す形容詞
前置詞がくっついているケース
⑤人を主語にできない形容詞
↑convenient/necessary/pleasant/possible/impossible/probable
⑥独立不定詞…慣用句です
不定詞を用いた文 ・基本例文 |
和訳 (直訳を基本とします) |
||
①seem/appearを使った時制と書き換えの基本 seem=スィーム=~に見える、~のように思われる appear=アピアー=~に見える、~のように思われる seemとappearは、ほぼ同じように使われるが、appearは客観的事実を述べ、主観は入らない? |
|||
判断している時:現在 / 判断対象の起きた時:現在 → 時制の一致 |
|||
He seems to be ill. 《to+原形》 |
彼は(今)病気のように見えます。 | ||
It seems that he is ill. | |||
判断している時:現在 / 判断対象の起きた時:過去 → 時制の不一致 《完了不定詞=to+have+過去分詞》 |
|||
He seems to have been ill. 《to+have+過去分詞》 |
彼は(あの時)病気であったように見えます。 《会っているより前に病気だった感じなら、訳に「あの時」と入れておくと、時制がはっきりします。 ただし、「ずっと病気であるように見える」と完了形の意味を残しているとも考えられます。〔下の場合〕》 |
||
It seems that he was ill. or It seems that he has been ill. |
|||
判断している時:過去 / 判断対象の起きた時:過去と同時期 → 時制の一致 |
|||
He seemed to be ill. 《to+原形》 |
彼は病気のように見えました。 |
||
It seemed that he was ill. | |||
判断している時:過去 / 判断対象の起きた時:過去のさらに前 → 時制の不一致 |
|||
He seemed to have been ill. 《to+have+過去分詞》 |
彼は(あの時)病気であったように見えました。 《話している時点も過去であるが、彼が病気だったようなのは、それより以前の出来事》 |
||
It seemed that he had been ill. | |||
上の例文がわかるようになったら、和訳だけ見て、2つの英文を作る練習をしてみてください。 | |||
She seems to know it. 《to+原形》 |
彼女は(今)それを知っているように見えます。 | ||
It seems that she knows it. | |||
She seems to have known it. 《to+have+過去分詞》 |
彼女は(あの時)それを知っていたように見えます。 | ||
It seems that she knew it. | |||
to不定詞の部分は、通例永続的状態を表す動詞や進行形を用いるので、一時的状態を表す動詞は使えません。よって、書き換えが不可の物もあります。 この場合have+過去分詞の形は状態を表すので使えます。 |
|||
They seem to have lost their way. 《to+have+過去分詞》 |
彼らは道に迷ってしまったようです。 「道に迷った状態」が現在も続いているような場合は、It seems thatの後は現在完了形にする。 |
||
It seems that they have lost their way. | |||
△It seems that they lost their way. | |||
×They seem to lose their way. | |||
She seemed to have forgotten my name. 《to+have+過去分詞》 |
彼女は私の名前を忘れてしまっているようでした。 | ||
It seemed that she had forgotten my name. | |||
×She seemed to forget my name. | |||
It seems likely to rain. | 雨が降りそうです。 《rainが動作動詞なので、下は不可》 |
||
×It seems to rain. | |||
《to be+~ing》 で進行形に相当する内容を表す。 《to be+過去分詞》 で受動態に相当する内容を表す。 |
|||
It seems to be raining outside. | 外は雨が降っているようです。 | ||
The baby seems to be crying. | 赤ちゃんが泣いているようです。 | ||
It seems that the baby is crying. | |||
You seem to be interested in his story. | あなたは彼の話に興味があるように見えます。 | ||
It seems that you are interested in his story. | |||
appearを使った表現 | |||
判断している時:現在 / 判断対象の起きた時:現在 → 時制の一致 |
|||
She appears to be happy. 《to+原形》 |
彼女は嬉しそうです。 | ||
It appears that she is happy. | |||
判断している時:過去 / 判断対象の起きた時:過去と同時期 → 時制の一致 |
|||
She appeared to be happy. 《to+原形》 |
彼女は嬉しそうでした。 | ||
It appeared that she was happy. | |||
判断している時:過去 / 判断対象の起きた時:過去のさらに前 → 時制の不一致 |
|||
The boy appeared to have been hurt in the accident. 《to+have+過去分詞/受け身》 |
その男の子は事故でけがをした(←傷つけられた)ようでした。 | ||
It appeared that the boy had been hurt in the accident. | |||
②It is said thatを使った表現 | |||
言われている時:現在 / 対象の起きた時:現在 → 時制の一致 |
|||
There is said to be oil under the North Sea. 《to+原形》 |
北海の下に石油があると言われています。 →北海の海底には石油が埋蔵されているらしい。 =彼らは〔人々は〕、北海の下に石油があると言っています。 《英文の上2つが正式/ 自分以外の人々をさす時、英語ではtheyをよく使います。》 |
||
It is said that there is oil under the North Sea. | |||
=They say that there is oil under the North Sea. =People say that there is oil under the North Sea. |
|||
言われている時:現在/ 対象の起きた時:過去 → 時制の不一致 |
|||
She is said to have got married last year. 《to+have+過去分詞》 |
彼女は昨年結婚したと言われています。 →彼女は昨年結婚したそうだ。 =人々は、彼女が昨年結婚したと言っています。 |
||
It is said (of her) that she got married last year. | |||
=People say that she got married last year. | |||
言われている時:現在/ 対象の起きた時:過去から今に続く → 時制の不一致(?) |
|||
The flu is said to have been spreading. 《to+have+過去分詞》 |
インフルエンザが流行しつつあると言われています。 →インフルエンザが流行しつつあるそうだ。 =彼らは、インフルエンザが流行しつつあると言っています。 |
||
It is said that the flu has been spreading. | |||
=They say that the flu has been spreading. | |||
③不定詞の部分が「判断の根拠」を表す場合 以下の形で書き換えができるので、練習してみてください。 It is〔was〕+人の性質を表す形容詞+of+人+to不定詞~ =~するとは、人は…です〔でした〕。 *ここでのitは、形式主語ではなく、漠然とした状況(?)を表すit |
|||
I was careless to take the wrong bus. | 間違ったバスに乗るなんて、私は不注意でした。 《上下とも 不定詞/副詞的用法》 |
||
=It was careless of me to take the wrong bus. | |||
×It was careless that I took the wrong bus. | |||
You are wise to stay away from him. | 彼と離れているとは、あなたは賢明です。 →君が彼とつきあわないのは賢明だよ。 |
||
=It is wise of you to stay away from him. | |||
*突然の病気お見舞いとか、わざわざ忘れ物を届けてくれた時などに使う表現 | |||
You are very kind to come. | 来てくれるなんて、あなたはとても親切です。 →わざわざきてもらって、すみません。 |
||
=It is very kind of you to come. | |||
≒How kind (it is) of you to come! ↘ | 来てくれるなんて、あなたはなんて親切なんでしょう。 | ||
↓for/of…どちらも可能なケース *使える形容詞は…brave smart wise kind right cowardly-臆病な foolish kind rash-軽率な silly stupid wrong など |
|||
You were foolish to do such a thing. | そんなことをするとは、君は愚かだった。 …youから始めるとぶしつけな感じで、itから始まる構文が好まれる …不定詞は副詞的用法 《人に対する評価》 |
||
It was foolish of you to do such a thing. | |||
It was foolish for you to do such a thing. | 君がそんなことをしたということは愚かだった。 …不定詞は名詞的用法 《事柄に対する評価》 |
||
↓不定詞が否定形になっているケース | |||
You were nice not to play the piano while I was sleeping. | 私が寝ている間にピアノを弾かないでくれるなんて、あなたは優しかったです。 →私が寝ている間にピアノを弾かないでくれてありがとう。 |
||
=It was nice of you not to play the piano while I was sleeping. | |||
④不定詞の前が「話し手の評価を表す形容詞」 不定詞の目的語を、主語に持ってくることもできる →easy/difficult/hard/impossible/dangerousなどの形容詞に続く S+be動詞+難易を表す形容詞+to不定詞(Sを目的語にとる) =It is〔was〕+難易を表す形容詞+to不定詞(名詞的用法) =~するとは、人は…です〔でした〕。 |
|||
Your question is difficult to answer. | あなたの質問は、答えるのにむずかしいです。 《不定詞/副詞的用法》 |
||
=It is difficult to answer your question. =To answer your question is difficult. |
あなたの質問に答えることはむずかしいです。 《不定詞/名詞的用法》 |
||
She is hard to please. | 彼女は、喜ばせるのにむずかしいです。 →彼女はきむずかしいです。 《不定詞/副詞的用法》 |
||
=It is hard to please her. | 彼女を喜ばせることはむずかしいです。 《不定詞/名詞的用法》 |
||
↓likely/sure/certain/uncertain…確実性を表す形容詞 | |||
He is likely to live to ninety. | 彼は90歳まで生きられそうです。 《不定詞/副詞的用法》 |
||
=It is likely that he will live to ninety. ×It is likely for him to live~ |
彼が90歳まで生きるであろうことはありそうです。 《*liveは自動詞なので、目的語はありません。自動詞/他動詞の違いはこちら》 |
||
He is sure to come back. =He is certain to come back. |
彼が戻ってくるのは確かです。→彼はきっと戻ってきます。 《不定詞/副詞的用法 ・確信しているのは話し手》 |
||
=I'm sure that he will come back. | 私は、彼が戻ってくることを確信しています。 | ||
=I'm sure of his coming back. | 私は、彼の帰還を確信しています。 | ||
This song is certain to be a hit. | この歌は、ヒットするのは確実です。 →きっとヒットする。 《不定詞/副詞的用法 ・確信しているのは話し手》 |
||
This song is uncertain to be a hit. | この歌は、ヒットするのかは不確実です。 | ||
=I'm uncertaion whether this song will be a hit (or not). | |||
↓前置詞がくっついているケース *talk with our teachersとなるので、withは省略できない。 |
|||
Our teacher is easy to talk with. | 彼女は、喜ばせるのにむずかしいです。 →彼女はきむずかしいです。 《不定詞/副詞的用法》 |
||
=It is easy to talk with our teacher. | 彼女を喜ばせることはむずかしいです。 《不定詞/名詞的用法》 |
||
⑤人を主語にできない形容詞 convenient/ necessary/ pleassant/ probable/ possible/ impossible |
|||
It is convenient to live near the station. | 駅の近くに住むのは便利です。 | ||
Is it convenient for you to meet at the restaurant? ≒ Can you meet at the retaurant? |
あなたにとって、レストランで会うのは都合がいいですか。 ≒あなたはレストランで会えますか? |
||
× | × Are you convenient~? ↑これは間違えやすいので注意‼ |
あなたは、10月1日に都合がつきますか? →10月1日あいてる? available =都合がつく(人を主語可) |
|
〇 | Are you available on Oct 1? | ||
It is necessary for you to see a doctor. × You are necessary~ |
あなたは医者に診てもらう必要がある。 | ||
It is pleasant for me to talk with you. × You are pleasant to talk with. →意味が変わってくるので×にしたが、別の意味では文法的にOK (説明は下へ) |
私にとって、あなたとお話するのは心地いいです。 *pleasant=心地が良い |
||
〇 She is pleasant to talk with. | 彼女は話していて好感が持てる *pleasant=(人の性格)感じが良い |
||
*むずかしいprobable(ありそうな)の使い方: possible(可能な)の使い方と比べてみよう! impossible(不可能な)の使い方はpossibleと同様。 | |||
It is probable that she will win the race. × She is probable to win. × It is probable for her to win. |
彼女がレースに勝つことはありそうです。 →おそらく彼女はレースに勝つだろう。 |
||
=She has a high chance of winning the race. | 彼女はリースに勝つ高い可能性を持っている。 →レースに勝つ可能性が高い。 |
||
It is possible for her to win the race. × She is possible to win~. |
彼女がレースに勝つ可能性はある。 | ||
= It is possible that she will win the race. | |||
≒There is a possibility that she will win the race. | |||
It is impossible (for me) to read her handwriting. × I am impossible ~ |
彼女の手書きの文字(=筆跡)を読むのは (私には) 不可能です。 | ||
=Her handwriting is impossible (for me) to read. | 彼女の手書きの文字は (私には) 読むのが不可能です。 | ||
⑥独立不定詞 慣用的に使われる表現なので、意味を分かるようにしておくと便利です。 ~ingを使った慣用的な分詞構文はこちら |
|||
to tell (you) the truth | 本当のことを言えば、実を言えば | ||
strange to say | 不思議な話だが | ||
to be honest | 正直なところ | ||
so to speak | いわば | ||
needless to say | 言うまでもなく | ||
to be frank (with you) | (あなたに)率直に言うと | ||
to be brief | 手短に言うと、要するに | ||
to begin with | まず第一に | ||
to make matters worse | なお悪いことには | ||
to say nothing of~ | ~は言うまでもなく | ||
not to say | ~とは言えないまでも | ||
to be sure | 確かに |