* HOMEにリンクをつける「home」
* TOPにリンクをつける 「homeへ移動」
↓2023.3.12
1日後に、必ず先方のPCやモバイルに、更新情報を反映させる方法
（contentの後は秒数とのこと）
とりあえず、index と index2とsub1contents(目次）のtitleの後に以下を埋め込んでみました。
*以下ではなく、HTMLソースからコピーすること！！
<meta http-equiv="refresh" content="9900">
*NHKの手話CGアプリでは「車」と検索すると、電車や駐車場ほか、多くの「車」のつく手話の一覧が出てきます。（2024年4月18日現在）
YouTube/ジェンの授業より
このページのYouTube動画授業はこちらからNo.1 No.2 No.3 No.4 No.5
《応用》は高校範囲の内容もあり
「スラッシュリーディングとは？」はこちら
①～⑥の数字を、クリックかタップすると、本文にスラッシュを入れた解説へ飛べます。翻訳は、ほぼ「google翻訳」になります。 少し読みにくい4つの文に下線を引いているので、スラッシュリーディングと直訳にも挑戦してみてください。発音表記が「ひらがな」の部分は注意が必要！詳しくはこちらをご覧ください。
1)まず主語、次に英文の後ろから、最後に動詞を訳す。
慣れてきたら、スラッシュリーディング！
No.1 No.2 No.3 No.4 No.5
＊＊＊
 |
||||
| 単数形 （1匹） |
発音 | 複数形 （2匹以上） |
意味 | |
| 1 | animal | ｱﾆﾏる | animals | 動物 |
| 2 | dog | ﾄﾞｯｸﾞｩ | dogs | イヌ （犬） |
| 3 | cat | ｷｬｯﾄｩ | cats | ネコ （猫） |
| 4 | lion | らｲｱﾝﾇ | lions | ライオン |
| 5 | tiger | ﾀｲｶﾞｰ | tigers | トラ（虎） |
| 6 | elephant | ｴれふｧﾝﾄｩ | elephants | ゾウ |
| 7 | giraffe | ｼﾞﾗふ | giraffes | キリン |
| 8 | zebra | ｽﾞｨｰﾌﾞﾗ | zebras | シマウマ |
| 9 | monkey | ﾏﾝｷｰ | monkeys | サル 猿 |
| 10 | gorilla | ｺﾞﾘら | gorillas | ゴリラ |
赤字のアルファベットの発音に注意してください！
もっと詳しい「動物の一覧」はこちら単語の複数形についてはこちら |
|||
| 1 | an apple | ｱﾝﾇ ｱﾌﾟる | りんご1個 |
| 2 | an orange | ｱﾝﾇ ｵｰﾚﾝｼﾞ | オレンジ1個 |
| 3 | rice | ﾗｲｽ | 米 |
| 4 | bread | ﾌﾞﾚｯﾄﾞｩ | パン |
| 5 | a hamburger | ｱ ﾊﾝﾊｰﾞｶﾞｰ | ハンバーガー 1個 |
| 6 | spaghetti | ｽﾊﾟｹﾞﾃｨ | スパゲッティ |
| 7 | curry and rice | ｶﾘｨ ｱﾝﾄﾞｩ ﾗｲｽ |
カレーライス |
| 8 | chicken | ﾁｯｷﾝﾇ | 鶏肉 |
| 9 | beef | ﾋﾞｰふ | 牛肉 |
| 10 | pork | ﾎﾟｰｸｩ | 豚肉 |
赤字のアルファベットの発音に注意してください！当サイトの発音表記に「ひらがな」が混ざっている理由はこちら
form2
| 基本例文 | 和訳 (直訳を基本とします) |
解説など | ||
| ① | ||||
 |
② | |||
| 日本語文 | 翻訳英文 | 解説など | ||
| ① | ||||
| |
② | |||
5 : 35: 35 : 25 = 100%
5 : 38: 38 : 19 = 100%
| 文の種類 | 一般動詞・基本例文5 | 和訳 (直訳を基本とします) |
解説など |
| 疑 | When do you play the piano?↘ | あなたは、いつピアノを弾きますか。 | |
| 答 | I play the piano on Sunday.↘ | 私は、日曜日にピアノを弾きます。 |
5 : 5: 37 : 37: 16 = 100%
↓単語一覧 5:20:20:35=100%
| だし汁 （だしじる） （通訳案内士試験2014・模範解答より） |
||||
| taste | ﾃｲｽﾄｩ | 味覚、味 | 《動》（～の）味がする、 ～を味見する=sample |
|
| flavor 《英》flavour |
ふれｲばｧ | 風味、味 | 《動》～に風味を添える | |
| 英単語 | 読み方 | 意味 / 解説 | |
| 英文 | 日本語訳 | ||
 |
||||
| 英単語 | 読み方 | 意味 | 解説 | |
 |
|||
| 主語 | 肯定文 | 肯定文 省略形 |
否定文 省略形 |
| 私は | I am | I'm | I'm not |
| あなたは | you are | you're | you aren't |
| 彼は | he is | he's | he isn't |
| 彼女は | she is | she's | she isn't |
| それは | it is | it's | it isn't |
| 私達は | we are | we're | we aren't |
| あなた達は | you are | you're | you aren't |
| 彼らは・ 彼女らは それらは |
they are | they're | they aren't |
| 英単語 | 発音 | 意味 | 解説 | |
| 国 | nation the capital (city) |
the nation 国民 ～人 |
形容詞 ～の ～人の |
首都 | ||
| アメリカ | the United States of America |
American | ||||
| カナダ | Canada | Canadian | Canadian | Ottawa | 公用語は英語とフランス語（ケベック州） | |
| ｶﾅﾀﾞ | ｶﾈｲﾃﾞｨｱﾝﾇ | ｶﾈｲﾃﾞｨｱﾝﾇ | ｵﾀﾜ | |||
| イスラエル | Israerl the State of Israel |
an Israeli 《複》Israelis |
||||
| the Jews ユダヤ人 |
||||||
| エルサレム | Jerusalem | |||||
| テルアビブ | Tel Aviv | |||||
| 前置詞・基本例文 | 和訳 (直訳を基本とします) |
解説など | |
| He caught me by the arm. | 彼は、私の腕をつかみました。 | 特別な英語表現： 「～をつかむ」などの動詞+人称代名詞目的格+by+the+身体の部分 |
|
| He seized me by the hand. =He seized my hand. |
彼は私の手をグイっとつかみました。→握りました。 | seize=ｽｨｰｽﾞ =～を急にぐいとつかむ |
|
| She took me by the hand. =She took my hand. |
彼女は私の手を取りました。 | 下の表現は、「手」に焦点をあてています。 |
|
| He talks by signs. =He talks with his hands. |
彼は、手話で話します。 | sign language=手話 | |
| I got a letter by hand. | 私は、手書きの手紙を受け取りました。 | by hand=手書きの | |
| Please pay in cash, not by credit card. =Please pay by cash, not by credit card. |
クレジットカードでなく、現金で（お支払い）お願いします。 | ||
| Please pay with a check. =Please pay by check. |
小切手で支払ってください。 | ||
| Please write in ink. =Please write with ink. |
インクで書いてください。 | ||
| You have to sign in black ink. | （あなたは）黒インクで署名しなければなりません。 | 「黒インクで」の場合は、 in black ink となるようです。 |
|
| I got in the car. ≒I got into the car. |
私は車に乗りました。 | carやtaxiなど小さな乗り物では、 ×get on the car |
|
| I got out of the car. | 私は車から降りました。 | carやtaxiなど小さな乗り物では、 ×get off the car |
|
| I got on the bus. | 私はバスに乗りました。 | ||
| I got off the bus. =I got out of the bus. |
私はバスから降りました。 | ||
| He was on the wrong bus. | 彼は、間違ったバスにいました。 →彼はバスを乗り間違えていました。 |
×in the wrong bus | |
 |
|||
|
《Exercise: 練習問題》 The following English sentences are descriptions of words about crime taken from an English-English dictionary. Please think about what each word describes. 次の英文は英英辞典から引用した犯罪に関する単語の説明文です。 それぞれ、何の単語の説明か、考えてみてください。 |
||
| 1 | snatcher (person) |
a person who takes something from someone else and runs away | |
| 2 | swindle (verb) |
to take money or property from (someone) by using lies or tricks : cheat — usually + out of | |
| 3 | scam (event) |
a dishonest way to make money by deceiving people | |
| 4 | kidnap or abduct (verb) |
to take away (someone) by force usually in order to keep the person as a prisoner and demand money for returning the person | |
| 5 | assault (event) |
the crime of trying or threatening to hurt someone physically or a violent physical attack |
|
| 6 | blackmail (event) |
the crime of threatening to tell secret information about someone unless the person being threatened gives you money or does what you want | |
| 7 | embezzle (verb) |
to steal money that you have been trusted with | |
| 8 | smuggle (verb) |
to move (someone or something) from one country into another illegally and secretly | |
| 9 | bribe (verb) |
to try to get someone to do something by giving or promising something valuable (such as money) | |
| 10 | burgle burglarize (verb) |
to illegally enter (a building) and steal things | |
| 11 | murder (event) ≒homicide |
the crime of deliberately 〔intentionally〕 and unlawfully killing a person | 故意に不法に人を殺す罪 |
| 12 | trespass (event) |
the crime of going on someone's land without permission | |
| 13 | grope (verb) |
to touch (someone) in an unwanted and unexpected sexual way | |
| 14 | rape (event) |
the crime of forcing someone to have sex with you by using violence or the threat of violence | |
| 15 | rob (verb) |
to take money or property from (a person or a place) illegally and sometimes by using force, violence, or threats | |
| 16 | thief (person) |
a person who steals something | |
| 17 | shoplift (verb) |
to steal things from a shop or store | |
| 18 | arson (event) |
the illegal burning of a building or other property : the crime of setting fire to something | |
| 19 | forge (verb) |
to make or copy (something, such as a document or signature) falsely in order to deceive someone | |
| 20 | hack (verb) |
to secretly get access to the files on a computer or network in order to get information, cause damage, etc. | |