風邪 熱中症 内科の病気 感染症 コロナ
外傷 目の病気 恐怖症
障がい 精神疾患
診療で使う言い回し、各専門医など
麻酔
病院の外来の受付や支払時に使われる英語表現
【あいうえおフォニックス】…話す力をつけたい人向け
「ころんですりむいた」って英語で言える?
「目がいい、悪い/目薬をさす」ってどう言うの?
。
英語病名 | 読み | 病名 | 解説 | |
日本語 | ||||
disease | ディズィーズ | 病気 | * Diseaseは、病名のはっきりした病気を言います。 (cf. sickness, illness) |
|
a cold | 風邪 | |||
sore | ソア | 《形》痛い、ひりひりする | ||
throat | すロウトゥ | 喉(のど) | ||
fever | ふィーばー | 熱 | *run a (high) feaver =(高)熱を出す |
|
a slight fever | 微熱 | |||
normal temperature | 平熱 | |||
feverish | ふィーばリッシュ | 《形》熱っぽい、熱からくる | ||
wheeze | フイーズ | (ぜんそくなどで)ゼーゼー息をする。 | ||
I have (a) cold now. | 私は今風邪をひいいています。 (have=ひいている状態) |
|||
I caught (a) cold yesterday. | 私は、昨日風邪をひきました。 (catch=ひいた瞬間に焦点) |
|||
I have a sore throat. | のどが痛いです。 ←私は痛いのどを持っている |
|||
I have a fever. =I am feverish. |
私は熱があります。 | |||
I couldn't sleep much last night because I was wheezing and had a high fever. | 私は昨夜ゼーゼーしていて熱が高かったので、あまり眠れませんでした。 | |||
He was running a fever of 39 degrees. | 彼は、39度の熱を出しつつありました。 →彼の熱は、39度に達しようとしていました。 |
|||
I feel dizzy. | 私はめまいがします。 | |||
heatstroke | ヒートストロウク | 熱中症、熱射病 | ||
heat exhaustion | ヒート イグゾーションヌ |
夏バテ、軽い熱射病 | ||
I had heatstroke. | 私は熱中症でした。 ←私は熱中症を持ちました。 |
|||
I got slight heatstroke. | 私は、軽い熱中症になりました。 | |||
He died of heatstroke. | 彼は熱中症で死にました。 | |||
dehydration | ディハイドレイションヌ | 脱水、脱水症状 | ||
dehydrate | ディハイドレイトゥ | 《他・自》脱水する、乾燥させる | ||
I am dehydrated. Please give me water. |
私は、脱水症状があります。 (私に)水をください。 |
|||
Be careful not to become dehydrated | 脱水症状にならないように気を付けて。 | |||
For dehydration, take a lick of salt. | 脱水症状には、塩をひと舐めして。 | |||
internal diseases | 内科の病気 | |||
diarrhea | ダイアリーァ | 《病》下痢 | ||
bowel | バウァる | 腸、内臓 | intenstines =《解剖》腸 |
|
bowel movement | 排便、便通 | have a bowel movement =便通がある《婉曲えんきょく表現》 |
||
intestinal | インテスティナる | 腸の | intestinal worms=回虫 | |
I have loose bowels. I have diarrhea. I have intestinal trouble. |
私は下痢をしています。 《下の方が婉曲表現》 |
|||
appendicitis | アペンディサイティス | 虫垂炎 (盲腸) | ||
diabetes | ダイアビーティーズ | U/.糖尿病 | ||
diabetic | ダイアベティック | 糖尿病の、糖尿病患者 | ||
metabolism | メタボりズム | 新陳代謝 | ||
basal metabolism | ベイザる | 基礎代謝 | ||
obese | オウビースゥ | (形/医学)(病的に)肥満の (略式)太り過ぎの |
||
obesity | オウビースィティ | (U)(病的な)肥満 | ||
BMI =body-mass index |
肥満(度)指数: 体重(kg)÷(身長(m)の2乗) |
|||
blood | ブらッドゥ | 《U》血液 | shed blood =let blood =血を流す Please Give Blood. =《標示》献血をお願いします。 |
|
blood pressure (BP) | プレッシャー | 血圧 | ||
blood circulation | サーキュれイションヌ | 血行 | ||
*He takes a pill to reduce his high blood pressure. | 彼は(彼の)高血圧を下げるために薬を飲んでいます。 | |||
suffer from~ | サふァ | ~で苦しむ | ||
alleviate | アりーびィエイトゥ | ~を軽減する (=lessen) | ||
*She has suffered from high blood pressure for twenty years. | 彼女は、(この)20年間、高血圧で苦しんでいます。 | |||
*Hot springs help to improve blood circulation and metabolism, alleviate skin problems, and relieve muscle pain. | 温泉は、血行と新陳代謝を良くし、肌荒れ(←皮膚の問題)を緩和し、筋肉痛を和らげる・などの効能があります。(←ことを助けます。) | |||
cancer | キャンサー | (C/U)癌(がん) | ||
Smoking causes lung cancer. | 喫煙は肺がんの原因となる。 | |||
uterine cancer | ユータラインヌ /ユータリンヌ |
子宮癌(しきゅうがん) | ||
breast cancer | ブレストゥ | 乳癌(にゅうがん) *breast=乳房、胸、胸部 |
||
She has uterine cancer. | 彼女は子宮癌を患っています。 | |||
Breast cancer risk increases with age. | 乳がんリスクは年齢とともに上昇する。 | |||
chemotherapy | キモウせラピー | 化学療法 | ||
Previously chemotherapy was most commonly used to treat men suffering from testicular cancer. | 以前は、精巣がんを患う男性の治療に化学療法が最も一般的に用いられていた。 | |||
hay feaver | ヘイ ふィーばー | 花粉症 | ||
I suffer from hay feaver | 私は、花粉症で苦しんでいます。 | |||
cedar pollen | スィーダ ポるンヌ |
スギ花粉 | ||
be allergic to~ | アらージックゥ | ~に対してアレルギーがある | ||
I'm allergic to cedar pollen. | 私はスギ花粉にアレルギーがある。 | |||
beriberi | ベリーベリー | 脚気(かっけ) | ||
Beriberi is a disease of the nerves caused by lack of vitamin B. | 脚気は、ビタミンBの不足によって起こる神経の病気である。 | |||
infectious diseases | インふェクシャスゥ ディズィーズ |
感染症 | ||
virus | ばイァラスゥ | ウイルス | be infected with the flu virus =インフルエンザのウィルスに感染している |
|
germ | ジャーム | 細菌、病原菌 胚(はい) |
spread flu germs =インフルエンザの病原菌を広める(→まき散らす) |
|
bacteria | バクティアリア | 細菌、バクテリア ばい菌 |
←複数、最近は単複同型? 単数=bacterium |
|
(Helicobacter) pylori | (ヘリコバクター)ピロリ菌 | |||
fluid | ふるーイッドゥ | 流体、流動体(の) | 流動体=液体(liquid)と気体(gas)の総称 | |
body fluid | 体液 | 血液、精液、唾液などの総称 | ||
動 | transmit | トランスミットゥ | ~を伝染させる、送る | |
These bacteria are transmitted by body fluids. ≒This bacteria is transmitted by body fluids. |
これらの(この)細菌は、体液によって伝染させられます。(→うつります。) | |||
transmit | トランスミットゥ | (病気など)に伝染させる | ||
contract | コントラクトゥ | (重い病気)にかかる | ||
薬 | antibiotic | アンティバイオティックゥ | 抗生物質の | |
antibiotics | アンティバイオティックゥス | 抗生物質 →バクテリアに効く/ 名詞の時は通例~s |
||
薬 | aspirin(s) | アスピリンヌ | アスピリン ←もとは商標、鎮痛・解熱剤/日常会話でよく使われる |
|
saliva | サらイば | 唾液(だえき) つば |
||
spittle | スピトる | |||
spit | スピットゥ | 《自・他》つばを吐く、~を吐く 《名》つばを吐くこと、つば、唾液 |
||
sputum | スピュータム | 《医学》唾液、痰(たん) | ||
My mouth watered. | 口の中に唾液が出てきた。 | |||
Sputum is a thick liquid that comes up from your lungs when you are sick. | 痰は、(あなたが)病気のときに肺から出てくる濃い液体である。 | |||
dry cough without sputum | 痰を伴わない空咳 | |||
semen | スィーマンヌ | 精液 | ||
sperm | スパーム | 《U》精液 《C》精子 |
||
testicle | テスティクる | 睾丸(こうがん) | ||
(adj.)testicular | テスティキュらー | (形)精巣の、睾丸の | ||
ovum | オウばム | 卵子 | ||
uterus 《複》uteri |
ユータラインヌ | 子宮 (wombの方が一般的) |
||
womb | ウームu | |||
uterine | ユータラインヌ /ユータリンヌ |
子宮(内)の | ||
influenza | インふるエンザ | インフルエンザ | ||
(the) flu | ふるー 《略》 | |||
(the) measles | ミーズるズ | はしか | ||
rubeola | ルビアらア | 《専門語》 はしか | ||
rubella German measles |
ルーベら | 風疹 三日ばしか |
||
mumps | マンプスゥ | おたふく | ||
chicken pox | チッキンヌ ポックスゥ | 水ぼうそう | ||
varicella | べラセら | 《病理》水痘 (すいとう) *chickenpoxの方が普通 |
||
herpes | ハーピーズ | ヘルペス、疱疹(ほうしん) | ||
herpes zoster | ハーピーズ ゾースター | 帯状疱疹(たいじょうほうしん) | ||
shingles | シングるズ | 《病理》 帯状疱疹 | ||
Chicken pox is an infectious illness which causes a slight fever and spots on your skin. | 水ぼうそうは微熱や皮膚の発疹(ほっしん)を引き起こす感染症である。 | |||
Shingles is a disease caused by an infection of the nerve endings, which produces painful red spots. | 帯状疱疹は神経終末の感染によって起こる病気で、痛みを伴う赤い斑点ができます。 | |||
pneumonia | ニューモウニア | 《病理》 肺炎 | ||
Pneumonia is a serious illness that affects your lungs and makes it difficult for you to breathe. | 肺炎は肺に影響を及ぼし、(あなたが)呼吸することを困難にする深刻な病気です。 | |||
tuberculosis | トゥバキュロウスィス | 《病理》 結核 | ||
Tuberculosis is a serious infectious disease that affects many parts of your body, especially your lungs. | 結核は体の多くの部分、特に肺に影響を与える深刻な感染症です。 | |||
coronavirus | コロナばイァラスゥ | コロナ (ウイルス) |
2020年のコロナ禍、英字新聞ではCOVID-19という言葉が使われていました。 | |
COVID-19 | コびッドゥ ナインティーンヌ |
|||
Due to the current situation with COVID-19, it is risky to hold the Tokyo Olympics in 2021. | コロナ禍の現状〔←コロナと一緒の現在の状態〕では、2021年に東京オリンピックを開催するにはリスクがあります。 | |||
I may have contracted COVID-19 somewhere. | 私はどこかで、コロナに感染したかもしれません。 | |||
vaccination | ばクスィネイションヌ | 予防接種 | (a) vaccine =ばクスィーンヌ =ワクチン、痘苗(とうびょう) |
|
inoculation | イノキュれイションヌ | |||
immunization | イミュニゼイションヌ | 予防接種 免疫か |
||
positive | 陽性の、陽性反応 | |||
negative | 陰性の、陰性反応 | |||
false-positive result(s) | 偽陽性(結果) | |||
antibody | アンティボディー | 《C》抗体 | antibody test=抗体検査 | |
antigen | アンティジンヌ | 《C》抗原 | ||
immunity | イミュニティー | 《U》免疫 | ||
immune (to) | イミューンヌ | 《形》免疫のある | the immune system =免疫機構 |
|
WHO warned that coronavirus antibodies doesn't guarantee long-term immunity. | WHOはコロナウイルスの抗体は長期の免疫を保証するものではないと警告しました。 | |||
More than 90 percent of Italy's population has not been immune to the virus yet. | イタリアの人口の90%以上が、まだそのウイルスに免疫がありません。 | |||
A medicl worker administered a shot of coronavirus vaccine. | 1人の医療従事者がコロナのワクチン接種しました。 administer=《薬》を投与する |
|||
Dozens of clusters have been identified in nursing homes. | 何十ものクラスターが老人ホームで確認されています。 | |||
I had a vaccination against measles. | 私は、はしかの〔←に対する〕予防接種を受けました。 | |||
The patient is HIV positive. | 患者はHIV陽性です。 | |||
He was tested negative for the virus. | 彼はそのウイルスの検査結果はいんせいでした。 test=《他〕を検査する、《自/米》検査の結果が~である /コロナの英字新聞でtested negativeはよく見かけました。 |
|||
He tested negative for the virus. | ||||
Patients are discharged after testing negative twice. | 患者は、検査結果が2回陰性になったら〔←後に〕退院となります。〔←退院させられる〕 *discharge=を解放する、退院させる |
|||
tuberculin | チューバーキュりンヌ | ツベルクリン注射液 (結核菌感染の診断に用いられる抗原) |
||
I showed a positive reaction to the tuberculin test. | 私は、ツベルクリン反応は陽性でした。 | |||
The tuberculin reaction was positive. | ツベルクリン反応は陽性でした。 | |||
Zika virus disease | ジカ熱 (2016年リオデジャネイロ五輪前からブラジルで流行) | |||
dengue feaver | デング熱 (2014年日本で流行) | |||
infection | インふェクションヌ | 伝染、感染体 | ||
contagion | コンテイジョンヌ | 接触感染 | *contagious=《形》(接触)伝染する | |
The source of infection is unknown. | 感染源は不明です。 | |||
The route of infection remains unknown. | 感染経路は不明のままです。 | |||
This disease is contagious. | この病気は接触感染します。 | |||
This disease spreads by contagion. | この病気は接触感染によって広まります。 | |||
consciousness | コンシャスネスゥ | 意識 | ||
unconscious | アンコンシャスゥ | (形)意識を失った | ||
faint | ふェイントゥ | 《形》ふらふらして 《動》失神する |
||
She was unconscious for a whole day/ after the accident. | 彼女は、丸1日意識不明でした/事故の後。 | |||
He remained unconscious for three days. | 彼は3日間、意識不明のままだった。 | |||
He came to after three hours. | 彼は3時間後の意識を回復した。 | |||
He recovered consciousness after three hours. | ||||
He suddenly lost consciousness. | 彼は突然意識を失った。 | |||
He suddenly fainted. | 彼は突然気を失った。 | |||
external injuries | 外傷 | |||
injury | インジャリィー | 負傷、損傷 | ||
injure | インジャー | ~を傷つける | ||
He injured his arm in the accident. | 彼は事故で腕にけがをしました。 (←彼は事故で、彼の腕を傷つけた) |
|||
He got severe injuries to his leg in the accident. ((get≒receive, suffer) |
彼は事故で足に大けがを負いました。 | |||
hurt | ハートゥ | 傷、けが ~を傷つける、《自》痛む (hurt-hurt-hurt) |
||
He received a hurt on the head. | 彼は頭に傷を受けました(→傷を負った)。 | |||
He fell down and hurt himself. ≒He fell down and got hurt. |
彼は転んでけがをしました。 | |||
She hurt her leg. (≒She injured her leg.) |
彼女は脚をけがしました。 | |||
It hurts. | 痛いよ~。 *単に痛いとき、主語はitを使う |
|||
Q) Where does it hurt? A) My head hurts. /My head is hurting. (≒I have a pain in my head.) |
問) どこが痛むの? 答) (私の)頭が痛みます。 (≒私は私の頭に痛みがあります。) |
|||
wound | ウーンドゥ | (戦争、襲撃の銃などの)外傷、 《他動》~を傷つける |
||
He got a slight wound in the arm. | 彼は腕に軽傷を負いました。 | |||
He was badly wounded in the fight. | 彼は戦いでひどい傷を負いました。 *事故ならばhurtかinjureを使う |
|||
♡ | ||||
apply | アプらイ | ~を適用する (薬・のり・化粧水)を塗る (熱・物)を当てる |
||
bruise | ブルーズ | 《動》~に打撲傷を負わせる 《名》打撲傷、打ち身 |
||
bruised | ブルーズ | 《形》あざのついた | ||
sore |
ソア | (形)痛い、触れると痛いところ→すり傷、かすり傷 | ||
bandage | バンディジ | 包帯、眼帯 | ||
apply the medicine to the sore on my knee | 膝(ひざ)の傷に薬を塗る | |||
apply a bandage | 包帯をする | |||
put a bandage on a wound | 傷に包帯をする |
|||
♡ | ||||
sprain | スプレインヌ | 捻挫、 (~を)ねんざする |
||
twist | トゥイストゥ | ~をひねる | ||
cramp | クラムプゥ | けいれん、ひきつり、こむらがえり、 ~にけいれんを起こす、けいれんする |
||
He sprained his right ankle. ≒He twisted his right ankle. |
彼は彼の右足首を捻挫しました。 *ankle=アンクる=足首 |
|||
My sprain hasn't healed yet. | 私捻挫はまだ治っていません。 | |||
My right foot cramps up. ≒My right foot cramps. ≒I have a cramp in the right foot. |
私は右足がつっています。 (→右足つっちゃった) |
|||
After running, he got a cramp in his leg. | 走った後、彼は足にけいれんを起こしました。 | |||
muscle | マッスる | 筋肉 | ||
muscle pain | マッスる ペインヌ | 筋肉痛 | ||
tear a muscle =have one's muscle torn =pull a muscle |
肉離れを起こす *tear=~を(無理に)引きはがず |
|||
develop muscle | 筋肉を発達させる | |||
I pulled a muscle while I was exercising. | 私は、私が運動をしている間に、筋肉を引っ張ってしまいました。(→肉離れを起こしました) | |||
I pulled a muscle in my left calf. | 私は、左のふくらはぎで筋肉を引っ張ってしまいました。 (→左脚にこむら返りが起きた) |
|||
calf / calves | キャふ/キャぶズ | ふくらはぎ /子牛 | ||
♡ | ||||
fracture | ふラクチャー | 《正式》骨折 《他・自》(骨)を折る、骨が折れる、骨にヒビが入る |
||
break | 骨折、骨が(完全に)折れる | |||
crack | ひび、ひびが入る(breakより小規模) | |||
I fractured my leg. | 私は脚の骨を折りました。 | |||
I broke my leg. | ||||
I've broken my leg. | 私は脚の骨を折りました。 《現在完了/今も折れていることを強調》 |
|||
I had a crack on the bone of my leg. | (私は)脚の骨にヒビが入りました。 | |||
I cracked my leg bone. | ||||
crutches | クラッチィズ | 松葉づえ | ||
a (walking) cane | ケインヌ | 《米》 杖(つえ)/ さとうきび、茎 | ||
a (walking) stick | 《英》 杖(つえ) | |||
He broke his leg and needs crutches to walk. | 彼は脚を骨折して、歩くのに松葉杖が必要です。 | |||
He walks on crutches. | 彼は松葉杖をついて歩いています。 | |||
He hobbles about on a cane. | 彼は杖を頼りによたよた歩きます。 | |||
He walks with a cane. | 彼は杖をついて歩いています。 | |||
I had a chip fracture on my leg. | 私は脚を剥離骨折しました。 | |||
My leg born was chipped. | 私の脚の骨は欠けました。 | |||
I had a crush fracture on my leg. | 私は脚を粉砕骨折しました。 | |||
My leg bone was shattered. | 私の脚は粉砕されました。 | |||
I had a stress fracture on my leg. | 私は脚を疲労骨折しました。 | |||
I had a compression fracture on the back bone. | 私は背骨に圧迫骨折を負いました。 | |||
I dislocated my shoulder. | 私は肩を脱臼しました。 | |||
My shoulder was dislocated. | ||||
I suffered a shoulder dislocation. | ||||
♡ | ||||
hyaluronic acid | ハイアるロニックゥ アスィッドゥ |
ヒアルロン酸 (器官の働きを円滑にする粘着性多糖類の一種) | ||
She had pain in her knee, but she got a hyaluronic acid injection once a week, 4 times in total, and it got better. | 彼女は、膝に痛みがありましたが、週に1回、合計4回、ヒアルロン酸注射を打ったら回復しました。 | |||
hernia | ハーニア | ヘルニア、脱腸 | ||
disk | 椎間板(ついかんばん) | |||
herniated disk | ハーニエイティッドゥ | 椎間板ヘルニア | ||
slipped disk | 椎間板ヘルニア ぎっくり腰 |
|||
I underwent surgery to fix my hernia. | 私はヘルニアを治すために手術を受けました。 | |||
He got a slipped disk. | 彼は椎間板ヘルニアになりました。 | |||
She suffers from a herniated disk. | 彼女は椎間板ヘルニアで苦しんでいます。 | |||
shoulder blade(s) | 肩胛骨(けんこうこつ) | |||
How to strengthen your shoulder blade(s). (YouTubeへ) | 肩胛骨の強化のやり方 | |||
eye diseases | 目の病気 | |||
sty | スタイ | ものもらい | ||
conjunctivitis | コンジャンクティばイティスゥ | 結膜炎 | ||
asthenopia | アスせノウピア | 眼精疲労 | ||
I have got a sty in the eye. 〔in my eye〕 |
私は眼にものもらいができてしまいました。 | |||
Vitamin B deficiency may cause conjunctivevitis. | ビタミンB欠乏は結膜炎を引き起こすことがある。 | |||
eye lotion | アイ ろウションヌ | 目薬 | ||
eye drops | アイ ドロップスゥ | |||
eyewash | アイ ウォッシュ | |||
apply eye lotion =apply eyewash | 目薬をさす | |||
use eye drops | ||||
These eye drops sting my eyes. | この目薬は目にしみます。 (sting=~を刺す、チクリとさせる) |
|||
cataract | キャタラクトゥ | 白内障 | ||
glaucoma | グろーコウマ | 緑内障 | ||
retina | レタナ | 《解剖》網膜(もうまく) | ||
retinal detachment | レタナる ディタッチメントゥ | 網膜剥離 | ||
Lots of people get cataracts in their eyes as they age. | 多くの人が年をとるにつれて目に白内障を発症する。 (←多くの人々が彼らの目に白内障を得ます/彼らが年をとるにつれて) |
|||
My grandmother has a cataract. | 私の祖母は白内障です。 | |||
She will have cataract surgery next month. | 彼女は来月白内障の手術を受けます。 | |||
near-sighted | ニア サイティッドゥ | 近視 | ||
《英》 short-sighted | ショートゥ サイティッドゥ | |||
myopia | マイオウピア | 《眼科》近視(←専門用語) | ||
far-sighted | ふァー サイティッドゥ | 遠視 | ||
《英》 long-sighted | ろングゥ サイティッドゥ | |||
hyperopia | ハイパオウピア | 《眼科》遠視(←専門用語) | ||
distorted vision | ディストーティッドゥ | 乱視 *distort=《他》をゆがめる |
||
astigmatism | アスティグマティズム | |||
squint | スクイントゥ | 斜視、(悪意の)横目 | ||
strabismus | ストラビズマス | 《眼科》斜視 (←専門用語) | ||
amblyopia | アンブりオウピア | 《眼科》弱視(←専門用語) | ||
color-vision deficiency | 色覚異常 | |||
color-blindness | ||||
I have bad eyesight. | 私は目が悪いです。 (「良い」時はgoodを使う) |
|||
My eyesight is bad. | ||||
I'm farsighted. | 私は老眼です。 | |||
My eyesight is getting worse. | 私は目が悪くなってきた。 (←私の視力はより悪くなっている) |
|||
He is nearsighted. | 彼は近視だ。 | |||
She has astigmatism. | 彼女は乱視だ。 | |||
He has a bad squint. | 彼はひどい斜視だ。 | |||
She always wears contacts. (contacts=contact lenses) |
彼女はいつもコンタクトレンズをつけている。 | |||
phobia | フォビア | 恐怖症 | ||
claustrophobia | クろーストロフォビア | 閉所恐怖症 | ||
He has severe claustrophobia/ ever since the accident. | 彼はひどい閉所恐怖症である[←を持っている]/その事故以来ずっと。 | |||
《覚え方/LBCC Study Skillsより》 Santa Clause who hates small chimneys has claustrophobia. |
小さな煙突が嫌いなサンタクロースは閉所恐怖症だ。 | |||
acrophobia | アクロフォビア | 高所恐怖症 | ||
《覚え方/LBCC Study Skillsより》 The acrobat doesn't have acrophobia and can walk on a wire high aboe the ground. |
その曲芸師は高所恐怖症ではないく、地面の上の高いところにある綱の上を歩くことが出来る。 | |||
agoraphobia | アゴラフォビア | 広場恐怖症 臨場恐怖症 ←恐ろしい体験などをした場所を避ける |
||
anthropophobia | アンすロポフォビア | 対人恐怖症 | ||
*I'm afraid of meeting people. | 私は人に会うことを恐れています。→対人恐怖症です。 | |||
belonephobia | ベらナフォビア | 先鋭(せんえい)恐怖症 fear of needles=針の恐れ |
||
disabilities | 障碍 しょうがい | |||
a physically challenged person | 身体障がい者 | |||
a mentally handicapped person | 精神障がい者 | |||
a person with a developmental disorder | 発達障がい者 | |||
people with disabilities >a person with a disability |
障がい者 | |||
a disabled person | 障害者 ←昔は使われましたが、好ましくない言い方とみなされることもあります。 | |||
a handicapped person | ||||
Parkinson's disease | パーキンソン病 | |||
muscular atrophy | ~ アトロふィ | 筋萎縮症 | atrophy=《名・動》委縮(する・させる) | |
cerebral palsy | セレブラる ポるズィ |
脳性麻痺(まひ) | cerebral=大脳の palsy=《名・他動》(を)麻痺(させる) |
|
prosthesis prostheses (pl.) |
プロスすィースィス (複数) プロスすィースィーズ |
義足、義眼、義歯 | the long jump event for athletes with prostheses 義足を履いた選手のための走り幅跳び |
|
*This is a seat for people who have disabilities. | これは障害を持った方の座席ですよ。 | |||
*The facility offers discounts for people with disabilities. | この施設は、障がい者のために割引を用意しています。 | |||
*We will build an accessible facility for the disabled. | 障がい者のためにバリアフリー施設を建てるつもりです。 | |||
mental disorder | 精神疾患 | |||
mental illness | ||||
depression | うつ病 、鬱病 | |||
He became depressed from overwork. | 彼は働きすぎでうつ病になりました。 | |||
She suffers from depression. ≒She has depression. |
彼女はうつ病を患っています。 ≒彼女はうつ病です。(←を持っています) |
|||
insomnia | インソムニア | 不眠症 | ||
He suffered from insomnia and took sleeping pills every night. | 彼は不眠症に苦しみ、毎晩睡眠薬を服用していた。 | |||
PTSD =post-traumatic stress disorder |
ポウストゥ トラウマティック ストレス ディスオーダー | 心的外傷後ストレス障害 | ||
LD =learning disorder =learning disability |
ディスアビりティ | 学習障害 | ||
dyslexia | ディスれクスィア | 読み書き障害 (エジソンやスピルバーグもこの障害があったとのこと) |
*dyslectic=失読症の(人) マルチメディア・デイジー教科書について(教材で学習障害改善!) |
|
dementia | ディメンシア | 認知症、痴呆 | ||
alzheimer disease | アるツハイマー デズィーズ | アルツハイマー病 | ||
She has dementia. | 彼女は認知症です | |||
診療で使う言い回し、各専門医など | ||||
First, let's do an examination. | まず、検査をしましょう。 | |||
a pharmacy | 薬局 | |||
a drugstore | ||||
a complete medical chekup | 人間ドック | |||
endoscope | エンドスコウプゥ | 内視鏡 | ||
a gastric endoscope | ガストリックゥ ~ | 胃カメラ | ||
endoscopy | エンドスコピィー | 内視鏡検査法 | ||
barium | ベァリアム | バリウム、(X線造影用の)バリウム | ||
I had a stomach endoscopy yesterday. | 私は 昨日、胃の内視鏡検査を受けました。 | |||
I had a barium test of my stomach yesterday. | 昨日胃のバリウム検査を受けました。 | |||
anesthesia | アナスてィーズィア | 麻酔、麻酔学、(一時的な)麻痺 | ||
* local anesthesia | * 局所麻酔 | |||
* general anesthesia | * 全身麻酔 | |||
put him under anesthesia | 彼に麻酔をかける | |||
administer an anesthetic to him | ||||
anesthetic | アナスせティックゥ | 《形》麻酔の、麻酔による 《名》麻酔剤、緩和剤 |
||
resuscitate | リサスィテイトゥ | 《自/他》~を生き返らせる 蘇生する |
||
DNR = Do Not Resuscitate | 蘇生処置は行わないで下さい。 | |||
The patient stopped breathing but doctors were able to resuscitate him. | 患者は呼吸を止めたが、医師は彼を蘇生することができた。 | |||
senile | スィ-ナイる | 《形》老衰した | ||
Her mother is getting senile. | 彼女の母親は老衰してきている。 | |||
an emergency hospital | 救急病院 | |||
an intensive care unit | 集中治療室 | |||
a medical worker | 医療従事者 | |||
a pediatrician | 小児科医 | |||
a neurologist | 精神科医 | |||
a psychiatrist | 精神科医 | |||
a urologist | 泌尿科医 | |||
a gynecologist | 婦人科医 | |||
an obstetrician | 産科医 | |||
an internist | 内科医 | |||
a physician | ||||
an ophthalmologist | オふさるモろジストゥ | 眼科医 | ||
ophthalmology | オふさるモろジー | 眼科、眼科学 | ||
eye clinic | 眼科の診療所 | |||
a surgeon | 外科医 | |||
acupuncture | アキュパンクチャー | 鍼(はり)療法 (vt)~に鍼療法を施す |
||
* acupuncturist | 針療法士 | |||