北区City or Kita 防災・防犯ハンドブック(English)
↑東京都の北区のホームページです。
英語の「防災・防犯ハンドブック」がとても充実しています。「ダウンロード」という項目から、PDF形式のファイルのダウンロードできるようになっていますので、とても便利です。
4章/和文英訳・日本語→英語プロ(?)の翻訳
6章/カテゴリー別・和文英訳の翻訳のお仕事