前置詞・基本例文 | 和訳 (直訳を基本とします) | |
時を表す前置詞 (基礎) | ||
A | I usuallly get up *** six. | 私はふつう6時に起きます。 |
A | I play tennis *** Sunday. I play tennis *** Sundays. =I play tennis every Sunday. |
私は日曜日にテニスをします。 私は毎週日曜日にテニスをします。 |
A | I was born *** January 1. | 私は、1月1日に生まれました。 |
A | I was born *** January. | 私は、1月に生まれました。 |
A | We can ski *** winter in Japan. | (私達は、)日本では冬にスキーができます。 |
A | I studied *** eight *** ten last night. | 私は昨夜は8時から10まで勉強しました。 |
A | I usually study *** dinner. | 私は普通夕食の前に勉強します。 |
A | I usually study *** dinner. | 私は普通夕食の後に勉強します。 |
時を表す前置詞(少し難しめ) | ||
A | I studied *** an hour. I stayed there ( ***) three days. |
私は1時間勉強しました。 私は3日間そこに滞在しました。 |
C | I stayed in Okinawa *** the summer vacation.. |
私は夏休みの間、沖縄に滞在していました。 |
B | Please finish it *** five. Come here *** five. |
5時までにそれを終えてください。 5時までにここに来てね。 |
B | Wait here *** five. She didn't come back *** five. |
5時までずっとここで待っててね。 彼女は5時まで(ずっと)帰って来なかった。 |
C | He will be back *** an hour. | 彼は1時間で戻るでしょう。 →1時間後に戻るでしょう。 |
C | He will be back *** an hour. | 彼は1時間以内に戻るでしょう。 |
手段・方法を表す前置詞など | ||
B | I went there *** bike. I went there *** car.=I drove there. I went there *** plane.=I flew there. I went there *** foot. = I walked there. |
私は自転車でそこへ行きました。 私は車でそこへ行きました。 私は飛行機でそこへ行きました。 私は歩いてそこへ行きました。 |
A | I watch sports *** TV. | 私はテレビでスポーツを見ます。 |
A | Please sing a song *** English. | 英語で歌を歌ってください。 |
C | I wrote my name *** a pen. I eat sushi *** chopsticks. |
私はペンで私の名前を書きました。 私は箸でお寿司を食べます。 |
C | He sometimes helps his sister *** her homework. | 彼は時々彼の妹を彼女の宿題で手伝います。 →妹の宿題を手伝う。 |
C | The children started dancing *** the music. Let's dance *** music on the radio. |
子供たちは、音楽に合わせて踊り始めました。 ラジオの音楽に合わせて踊ろう。 |
その他、重要な前置詞 | ||
A | What is the story *** ? She wrote a book *** animals. ≒She wrote a book *** animals. |
その話は何についてですか? 彼女は動物についての本を書きました。 |
B | He is kind *** me. ・・・(×for me) It is interesting *** me. |
彼は私にやさしいです。 それは私にとって面白いです。 |
B | It is interesting *** me. Morning walks are good *** the health. This hat is too big *** you. |
それは私にとって面白いです。 朝の散歩は健康に良いです。 この帽子はあなたには大きすぎます。 |
B | Lst's go out *** a walk. Who are you wating ***? What did you have *** lunch? |
散歩のために外に行きましょう。 →散歩に行こう! あなたは、誰を待っているのですか。 あなたは昼食に何を食べましたか。 |
C | I bought this book *** 2,000 yen. I bought these pens *** 100 yen a piece. I bought the car*** a low price. =I bought the car cheap. |
私は、2,000円でこの本を買った。 私は、1本につき100円でこれらのペンを買った。 私は、低い値段でその車を買った。 =私は、安くその車を買った。 |
B | I like dogs *** long hair. | 私は長い毛を持っている犬が好きです。 →毛の長い犬が好きです。 |
B | I drink coffee *** sugar. We can't live *** water |
私は砂糖なしでコーヒーを飲みます。 私達は水なしでは生きられません。 |
B | She works *** a voluntter. | 彼女はボランティアとして働いています。 |
C | He was dressed *** a woman. | 彼は女の人のように着こなしていた。 →女の人のような服装をしていた。 |
B | She sings *** a bird. | 彼女は鳥ののように歌う。 |
B | Arashi is popular *** young girls. Arashi is popular *** us. |
嵐は若い女の子たちの間で人気です。 嵐は私達の間で人気です。 |
B | Please stand *** A and B. Don't eat *** meals. |
AとBの間に立って下さい。 食事の間に食べてはいけません。 →間食するな! |
C | He ran *** the wind. Are you *** or *** (the proposal)? |
彼は風に逆らって走りました。 →逆風の中を走った。 あなたは(その提案に)賛成ですか、それとも反対ですか? |