ややこしい日本語メモ
| 北風 きたかぜ |
a north wind a northerly wind |
北から南に向かって吹く風 | |
| 南風 なんぷう |
a south wind a southerly wind a summer breeze （夏の風） |
||
| 北流 | 南から北へ流れる潮流 *北風・北流について、「風は（北から）吹き来たり、潮は（北へ）流れ去る」と、航海訓練では教わるとか… |
||
| 右岸 うがん |
the right bank the right-band shore on the right bank of a river (川の右岸に） |
河川の上流から下流に向かって、右側の岸 | |
| 左岸 さがん |
the left bank | 河川の上流から下流に向かって、左側の岸 | |
| 上手 | 舞台上の位置 客席から舞台に向かって右側 |
||
| 下手 | 舞台上の位置 客席から舞台に向かって左側 |
||
