レベル | 例文1 | 訳 | |
1 | A | I am excited about the game. | 私は、その試合に・ワクワクさせられます→ワクワクしています。 |
The children were excited at [by〕 the scene. | 子供たちは、その光景にワクワクさせられた→その光景を見てワクワクしました。 *scene=スィーンヌ=光景 |
||
The game was exciting. | その試合はワクワクするものでした。 | ||
That was an exciting game. | あれは興奮する試合でした。 | ||
2 | A | The news interested me. | そのニュースは私に興味を持たせた。 →私はそのニュースに興味を持った。 |
I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | ||
I am interested in working in Korea. | 私は韓国で働くことに興味があります。→働きたいと思っています。 | ||
The book is very interesting. | その本はとてもおもしろいです。 | ||
That was an interesting story. | それはおもしろい話でした。 | ||
3 | A | He was very tired from the work. | 彼はその仕事・から[で]とても疲れさせられた。 →彼はその仕事でくたくたになった。 |
I am tired of studying. | 私は勉強するのにうんざりしています。 | ||
4 | A | Reading books is boring to me. I was bored with reading books. |
本を読むことは、私にとってうんざりです。 私は本を読むことに・うんざりさせられた。→うんざりした。 |
5 | A | I was shocked at the news. | 私はそのニュースにショックを与えられた。 →その知らせを聞いてショックを受けた。 ![]() |
That was a shocking news. | それはショックを与えるニュースだった。 →ショックなニュースだった。 |
||
6 | A | I am surprised at you. | 私は君にびっくりさせられる。→君にはあきれるよ。 |
I was very surprised to receive your letter. | 私はあなたの手紙を受け取って、とてもびっくりしました。 | ||
The game was surprising. | そのゲームはびっくりするような物でした。 | ||
7 | B | He was amazed at the news. | 彼はそのニュースに・仰天させられた→仰天した。 |
The computer is amazing. | そのコンピューターは・驚くほどのものだ→すごい。 | ||
8 | B | I am satisfied with my job. | 私は私の仕事に満足しています。 |
9 | B | The audience was pleased at the show. | 観客はそのショー・に喜ばされた→を楽しんだ。 *audience=オーディエンス=聴衆、観客 |
10 | B | We were very impressed by his speech. He impressed me with his speech. |
私達は彼の演説に、とても・感銘を受けた→感動した。 彼は彼の演説で私達に感銘を与えた。 |
I was moved (to tears) by her speech. Her speech moved me (to tears). |
私は彼女の演説によって、心を動かされ(涙し)ました。 彼女の演説は私を感動させました。 (感動で泣かせました)。 |
||
11 | B | I was disappoined at your absence. | 私は、あなたが居ない事[留守]に・失望させられました→がっかりしました。 |
Her marks for the year were disappointing. | その年の彼女の成績は・がっかりせるものでした→悪かった。 | ||
12 | B | Don't worry. | 心配しないで |
I am worried about your son. | 私は、あなたの息子のことを心配しています。 | ||
13 | B | I feel relaxed among friends. | 私は、友達の中でくつろいだ感じがします。 →友達に囲まれるとリラックスします。 |
a relaxing holiday | リラックスできる休日 |