① 手話/目次(もくじ)
②手話学習に役立つサイトのリンク
おススメのYouTube動画はこちら
③ろうあ者・手話通訳など公共団体のサイトのリンク
④国際手話関連サイトのリンク
⑤初めに: 私と手話
↑この手話のページを作った理由と手話に対する私の思いです。
⑥手話を覚える時、知っておきたいポイント
↑手話を学ぶ前に必ず知っておきたいポイントのまとめ
手話や指文字の読み取りをする時の注意点
⑦当サイト内の手話の出典・参考資料
↑地域や世代により異なることもある手話。出典明記を心がけました。
① 手話/ 目次(もくじ)
会話でよく使う手話←まず覚えたい手話 3
↑あいさつ、よく使うあいづちなど、とりあえず覚えておきたい手話のまとめ。基本的な疑問詞、疑問文、接続詞などもこちら
会話でよく使う形容詞や副詞
↑人の感情、性格、外見を表す形容詞などもこちら
状況別に覚えておきたい手話
状況別手話1: 病気・病院
↑病院・症状・病名・健康診断関連で使う言葉
状況別手話2: 学校・職場
↑レストランや居酒屋・学校・職場・会議で使う言葉
状況別手話3: 趣味・スポーツ
↑趣味・テニスなどのスポーツ・観光で使う言葉
状況別手話4:食べ物関連・レストラン/居酒屋
↑食べ物(野菜・果実など)の名前やレストランや居酒屋で使う言葉
時間・曜日・季節・イベントなどの手話
↑現在、過去、未来などの手話独特の表し方も
新語/ 方角/ 方向で意味が変わる動詞
↑Jアラートなどの新語/ 東西南北・右左/ 手の動かす向きで意味が変わってくる「送る・受け取る」「教える・教わる」などの動詞
よく使う手話 / 名詞
↑会議・会場・講演/ 論理的な説明/ 聴者・ろう者・暮らし/ 職業/ 経済/ 行政・法律/ 警察・事件・事故
基本的な単語/ 家族・色・動植物
↑家族の表し方や基本的な色の表現も会話でよく使うので、早めに覚えておくと便利。あとは、自分に関係のある言葉、興味のある言葉から覚えると良いかも。
指文字/50音とアルファベットと数字
↑あいうえお、ABCDE、数 ↑若いろう者は指文字を多用するようです
都道府県名、国名、人の苗字の表し方 2
↑わかりやすい動画のリンクもこちらから
What is the trouble for the Deaf in daily life?
/ 日常生活で、聾者の困ることは何でしょう?
↑質問と回答形式(英語と日本語)、聾に関わる英単語集もこちら
What is Deaf Culture?/ ろう文化とは何か?
↑カナダの聾文化センターの英文記事と日本語の翻訳
聾に関わるむずかしめの英単語集もこちら
手話と聾教育/手話を学んでみて思うこと
↑私の手話との出会いや、手話について思うこと。また、手話を普及させるにあたり気になる点などの考えをまとめている途中です。
手話を学んでわかった、手話と英語の共通点もこちら。
手話関連の記事 1
↑重要と思われる記事を載せています。(基本、日本語のみ)
手話の練習
↑手話サークルで、手話の練習用に作っているページです。
英語を話すことにつながる英作文/ 余談・手話と英語
↑私が感じた、コミュニケーションを取るために必要な、英語と手話の共通点について書いています。
② 手話学習に役立つサイト
NHK手話CG (手話=Sign Language)
…2024年3月最終週より仕様が変わり、使い勝手がとても良くなりました。単語を入れるとCGで手話表現が360度の角度から見れ、速度も自由に変えることができてます。何度もくり返し見れるのも便利です。
以下、入力すると、関連用語が出やすい単語です。《2024.4現在》
キーワード 検索されるワード かい 貝、開会、温かい、海軍など216件(2024.4) 確(かく) 明確、確証、確定申告など 決(けつ) 解決、議決、予算、決算、多数決など 種(しゅ) 人種、予防接種など 文(ぶん) 作文、文法、文化など たん 単語、炭酸、ウズベキスタン、短歌など 話(はなし) 会話、口話、国際手話、電話、話題など 物(もの) 贈り物、着物、品物、生物、本物、物語など 役(やく) 主役、相談役、役員会、役所、役割など
手話言語研究所 (新しい手話の動画サイト)
…研究所は厚労省委託/ 最新の標準手話を動画で学べます。
手話言語研究所 (あいうえお順の手話)
…「あ」で始まる手話など、単語をタップやクリックすることで、それぞれの手話を動画で見られて便利です。
手話言語研究所 (ワード検索)
NHK福祉情報サイト/手話シャワー
…「学校で/レストラン/名詞」などのタグから手話検索可。(手話動画)
ブログ/手話しゅわSHU SHU SHU
…イラストが可愛くてわかりやすいです。コンテンツも充実!
ブログ/手話イラストby手話シュワリン
…日本語の説明だけでなく、イラストと英語も書いてくれているので、初心者にもわかりやすいです。ただ、最終更新日が2022.10.16で、単語の種類は少ない?(2023.6.24現在)
「聾者は障害者か?」若者の問いかけ
…2022.1.25 NHK Sicence & Culture サイカルjournal より
「聾文化」を持つ「聾者」としての誇りを持つ高校生の主張。聾者の若者の気持ちがよく理解できます。
手話通訳士/橋本一郎さんの話/誰もがへだたりなく
↑経歴の他、聾者でも完璧にブレイクダンスを踊れる動画も公開
こだYouTube手話サークル
【手話初心者】どっちを勉強すればいいの?私のおすすめ
↑日本語対応手話と日本手話、違いの説明なども
かつお手話動画
《全45単語》似ている手話17選
↑地域よっても違う似たような手話!混乱した人におススメです!
「日本手話から?日本語対応手話から?」手話ディベート
③ ろうあ者・手話通訳など公共団体サイトのリンク
社会福祉法人/全国手話研修センター
http://www.com-sagano.com/
社会福祉法人/全国手話研修センター
https://www.com-sagano.com/center/
…手話総合資料室 https://jisls.jp/shiryo/
↑1957年高橋潔氏の発行した「手話法の手びき」など、全文を読書可能
「映像」では過去のろう大会の講演なども見ることができます。
…後援会/後援会への入会案内やニュース
https://www.com-sagano.com/koenkai/
…手話言語研究所 https://jisls.com-sagano.com/
↑標準手話研究、外国手話研究、手話で法律では日本国憲法の説明も
ちば通研(千葉県手話通訳問題研究会)
全日本ろうあ連盟
④ 国際手話関連サイトへのリンク
動画で学ぼう! 国際手話/ 日本ASL協会
国際手話とは?(ASLアメリカ手話との関係)/ ウィキペディア
ウィキペディア/ 国際手話 (International Signs)
↑国際会議では国際手話の通訳者がつくが、まだ発展途上な感じ?アメリカ手話とヨーロッパの各種手話の影響が見られるとのこと。書記公用語は英語で、国際手話の習得者が少ないため、アメリカ手話の方が通じやすい?
国際手話とは?/日本国際手話通訳・ガイド協会(JIIGA)理事長の話
JIIGAのオフィシャルサイト
外国人ろう者を社会とつなげる懸け橋に
↑2020.01.04 NHK福祉情報サイト
1.手話には「日本手話」と「日本語対応手話」がある
2.右利きと左利きの手話表現は鏡文字的になる?
3.手話は方言や世代間の違いが多い
4.手話は1つの単語で色々な意味を持つ語が多い
5.目に見えるもので多くの情報を伝えられる
6.空間を効率よく使うことが大事
7.手話は主語を明確にすることが大事
8.上記以外の手話の文法
…手話の助詞/ 手話の語順/ 手話の時制
書籍名 サイト・チャンネル名 |
監修者、著者 | 発行者、発行所 | 発行年月日 | |
わかりやすい手話辞典 | 監修者: 米内山明宏 ヨナイヤマアキヒロ 著者: 緒方英秋 オガタエイアキ |
(株)ナツメ社 | 2008.8.21 | |
当サイト内では《手話辞典》と表記します。 | ||||
イラストでわかる/場面別/つかえる手話 | 編著者: ㈳ 東京都聴覚障害者連盟 手話協力:米内山明宏 |
富永弘一 (株)新星出版社 |
1999.8.25 | |
手話の知恵ーその語源を中心に | 著者: 大原省三 オオハラショウゾウ |
高田英一 ㈶全日本ろうあ連盟 |
1997.6.20 第3刷 |
|
当サイト内では《手話の知恵》と表記します。 | ||||
手話奉仕員養成テキスト 手話を学ぼう 手話で話そう |
発売:一般財団法人全日本ろうあ連盟 | 社会福祉法人 全国手話研修センター | 2020.4.10 第4版2刷 |
|
*2022-2023 千葉県内の手話奉仕員養成講座で使った教材/ 当サイト内では《養成テキスト》と表記します。 | ||||
手話辞典 | 監修者: 藤本敏文 編著者: 松永 端 |
日本特殊教育協会 | 1963 | |
国立国会図書館デジタルコレクション/ 登録すれば誰でもパソコンで読むことができます。 |
||||
イラスト手話辞典2 | 著者: 丸山浩路 手話指導: 山口万里子 イラスト: デザキヒロシ |
ダイナミックセラーズ出版 | 1998.4 | |
国立国会図書館デジタルコレクション/ 登録すれば誰でもパソコンで読むことができます。 |
||||
NHK手話CG | 単語を入れるとCGで手話表現が見れるスマホ用のアプリ | |||
当サイト内では《NHKCG》と表記します。 | ||||
NHK福祉情報サイト/手話シャワー | 「手話のシャワーをあびてみよう!」というタイトルで、ろう学校の生徒達が日常でよく使う初歩的な手話をテンポよく学べる動画。 | |||
当サイト内では《NHKシャワー》と表記します。 | ||||
地域の手話サークルや手話奉仕員養成講座 | 千葉県で学んでいるので、他地域と違うかもしれません。 | |||
当サイト内では《地域/養成講座》と表記します。 | ||||
ブログ/手話しゅわSHU SHU SHU |
イラストが可愛くてわかりやすいです。コンテンツも充実! | |||
当サイト内では《Web手話シュワ》と表記します。 | ||||
手話言語研究所 | 全国手話研究センターで紹介されている単語の手話が動画で公開されています。標準手話(?)と思うのですが、地域で日常使われる手話と異なる場合もあり、戸惑うこともあります。 | |||
当サイト内では《手話言語研究所》と表記します。 |