Kihira wins ladies' title at Four Continents

By Joe Reedy  

Japan's Rika Kihira was steadfast that she was going to land a triple axel at the Four Continents Figure Skating Championship.

She didn't land it during the short program and found herself in fifth place going into Friday night's free skate. She successfully nailed it on her first jump and put together a flawless four-minute program set to "Beautiful Storm" by Jennifer Thomas.

"I was hardly able to practice my triple axel in this rink but I was determined, very focused, and kept my concentration," Kihira said.

Kihira scored 153.14 points in the free skate and finished with 221.99 points, easily outdistancing Kazakhstan's Elizabet Tursynbaeva by more than 14 points. Her triple axel earned 10.51 points but she also had a pair of combinations that scored well - triple lutz-triple toe loop combination (11.95) and triple lutz-double toe loop-double loop (11.39).

"I was able to leave yesterday's mistake behind. During this season, I learned how to keep my concentration in my free skating no matter what happens in my short program," said Kihira, who won the Grand Prix Final earlier this season.

Tursynbaeva - who had 139.37 points in the free skate and 207.46 overall - said she didn't expect to be on the podium. She wasn't the only one who was surprised. She had planned to do a triple lutz on her opening jump, but instead attempted a quad salchow. She got all four rotations in but was unable to land it.

"I'm happy I attempted it and will keep trying until I land it. I started working on the jump in 2016 but only started putting it in my program a couple weeks ago," she said. "I will have the same programs at Worlds, so I will keep working on the programs, I want to do better next time and will try the quad again."

Japan's Mai Mihara placed third after being in eighth after the short program, and defending champion Kaori Sakamoto was fourth.

Americans Bradie Tennell and Mariah Bell were in the top three after the short program but struggled. Tennell was the leader after the short program, but made an error on a triple lutz-triple toe loop combination, under rotated two other jumps and finished fifth.

"I have been hitting it every time all week, the only place I've been missing it is in competition so it's very frustrating," she said.

Tennell said she felt "shaky" during her skate and that it is normally something that doesn't happen. This was the first international competition that Tennell had led, but she didn't feel like the pressure affected her.

Bell, who was third after the short program, fell on a triple loop and wound up sixth.

"There were silly mistakes today. My mind kind of got away from me," Bell said. "I was surprised by the fall on the triple loop and then I kind of had a hard time re-focusing after that."



Rika Kihira wins Four Continents title

The Japan Times, AP  Feb 9, 2019

Rika Kihira was steadfast that she was going to land a triple axel at the Four Continents Championships.

She didn’t land it during the short program and found herself in fifth place going into Friday night’s free skate. She successfully nailed it on her first jump and put together a flawless four-minute program set to “Beautiful Storm” by Jennifer Thomas.

“I was hardly able to practice my triple axel in this rink but I was determined, very focused and kept my concentration,” Kihira said.

Kihira scored 153.14 points in the free skate and finished with 221.99 points, easily outdistancing Kazakhstan’s Elizabet Tursynbaeva by more than 14 points. Her triple axel earned 10.51 points but she also had a pair of combinations that scored well — triple lutz/triple toe loop combination (11.95) and triple lutz/double toe loop-double loop (11.39).

“I was able to leave yesterday’s mistake behind. During this season, I learned how to keep my concentration in my free skating no matter what happens in my short program,” said Kihira, who won the Grand Prix Final earlier this season.

Tursynbaeva — who had 139.37 points in the free skate and 207.46 overall — said she didn’t expect to be on the podium. She wasn’t the only one who was surprised. She had planned to do a triple lutz on her opening jump, but instead attempted a quad salchow. She got all four rotations in but was unable to land it cleanly.

“I’m happy I attempted it and will keep trying until I land it. I started working on the jump in 2016 but only started putting it in my program a couple weeks ago,” she said. “I will have the same programs at worlds, so I will keep working on the programs, I want to do better next time and will try the quad again.”

Mai Mihara (207.12) placed third after being in eighth after the short program, and defending champion Kaori Sakamoto (206.79) was fourth.

Americans Bradie Tennell and Mariah Bell were in the top three after the short program but struggled. Tennell (202.07) was the leader after the short program, but made an error on a triple lutz/triple toe loop combination, underrotated two other jumps and finished fifth.

“I have been hitting it every time all week, the only place I’ve been missing it is in competition so it’s very frustrating,” Tennell said.


紀平の“宝刀”は直前で1本に それでも破壊力抜群

日刊スポーツ  2/9(土) 21:12配信

フィギュアスケート:4大陸選手権>◇8日(日本時間9日)◇米カリフォルニア州・アナハイム◇女子フリー

ショートプログラム(SP)5位発進の紀平梨花(16=関大KFSC)がフリー153.14点の合計221.99点で逆転優勝した。

前日7日の反省を生かし、臨んだフリーだった。SPで失敗したトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)も成功。演技後はガッツポーズをみせた。

紀平は「ショートが終わってから、ショートはあまりいい演技じゃなかったので、ミスが許されないと考えていた。いつもより集中できてよかった」と話した。

フリーは冒頭のジャンプで3回転半に成功した。続く連続ジャンプは3回転半-3回転トーループを跳ぶ選択もあったが、この日は2回転半-3回転トーループのコンビネーションに変更した。「(直前の)6分間練習が終わるまで、まだ決めていなくて。6分間が終わった時に思った以上に試合の方のリンクに慣れきっていなかったので(3回転半を)2本は難しいなと感じていた。無理することなく、絶対に安全にいい成績を残せるように(3回転半を)1本と、6分間が終わった時に考えました」。

直前の判断で“伝家の宝刀”を1本にしても、首位テネル(米国)との5・06点差をきっちりと逆転。1本に抑えても、3回転半の破壊力は抜群だった。

SPは冒頭のトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)が1回転半となり、規定により0点。大会前に左手薬指の亜脱臼に見舞われ、SP前の公式練習では靴ひもの調節などで、3回転半に挑む回数が激減していた。

この日はSP後に「練習でたくさん跳ぼうと思っている」と誓った通り、午後12時40分からの公式練習で4本連続を含む計7本の3回転半に成功。午後10時過ぎの本番に向けて、不安を軽減させた。

今季全試合トップのフリーは、1月に10日間ほど行った米国合宿でさらに磨き上げた。振付師のトム・ディクソン氏と「ビューティフル・ストーム」の手直しを行い「角度とか、顔の表情とか、意味を教えてもらった。知らないことをたくさん教えてもらった」。

ステップへのディクソン氏からの要望は「海の『波』の感じを表現して」。ポーズについても「ここはハッピー」「ここはダーク」と頭の中を整理した。紀平は「ステップを1~3に分けると『1と3はちょっとしたハッピーなところで、2のパートだけ少しダークなイメージ』と言われたり、振り付けのところでも『激しく変えて』と言われて、顔の表情とか、ハッピーと、怖いイメージをすごく使い分けるようになりました」。注目されるジャンプ以外も磨き上げてきた。

3月には今季最大の大舞台である世界選手権(さいたま市)に臨む。左手負傷の苦境で滑りきった経験は、必ずや今後のスケート人生に生きる。

次の大目標は自国開催の世界選手権(3月、埼玉)だ。「世界選手権はSP、フリーでミスのない演技をしたいっていうのは変わらない目標なので、今から頑張っていきたい」と口にした。


Uno takes men's title at Four Continents
JapanToday, Feb 10, 2019   
By JOE REEDY
,

Japan's Shoma Uno successfully landed three quadruple jumps during Saturday night's free skate, including one in combination, to win the men's title at the Four Continents Figure Skating Championships.

Uno was in fifth place after the short program and was the first skater in the final group. The 2018 Olympic silver medalist scored a 197.36, which is the highest score in a long program in an international competition this season, and posted a total of 289.12 points. Uno said earlier this week that he had reinjured his right ankle after winning Japan's national championship in December.

China's Boyang Jin finished second in the free skate with 181.34 points and trailed Uno by nearly 16 points in the final standings with 273.51 points.

American Vincent Zhou led after the short program and had some technical errors during his free skate. He was fifth in the long program (172.04) but still got a podium spot by placing third overall with 272.22 points. Jason Brown was fifth (258.89 points) and Tomoki Hiwatashi eighth (236.79).




Shoma Uno captures Four Continents title after flawless free skate

The Japan Times, AP, Kyodo

Shoma Uno was the first skater in the final group of the men’s free skate on Saturday at the Four Continents Figure Skating Championships. He ended up executing a flawless program that no one was able to match.

Uno won the men’s title by successfully landing three quadruple jumps during his four-minute program, including one in combination. The 197.36 points was the highest score in an international competition this season.

The 2018 Olympic silver medalist — who was in fourth place after Thursday’s short program — posted a total of 289.12 points, which was nearly 16 points better than China’s Jin Boyang, who was the defending champion. American Vincent Zhou was third with 272.22 points.

Uno said earlier this week that he had reinjured his right ankle after winning Japan’s national championship in December. That didn’t stop him from keeping in three quads.

His program, set to Beethoven’s “Moonlight Sonata,” began with a quad flip and quad toeloop, which earned a combined 25.75 points. Halfway into the program he had a quad toe loop-double toe loop combination (13.51 points) along with a triple axel-single euler-triple flip combination for 14.15 points.

He collapsed to the ice at the end of the program, which was more out of relief than elation.

“I think I was able to do everything I can,” Uno said. “There weren’t a lot of happy emotions when I collapsed, it was like ‘I really did it.’ I thought about how I was injured after Nationals and how I can bring my skating to the next level.”

Uno’s score in the free skate surpassed the previous high of 190.43, recorded by compatriot Yuzuru Hanyu on Nov. 4 in the ISU Grand Prix’s Helsinki competition. The ISU revamped its scoring system last July, so only scores from this season count toward world records.

Jin finished with 273.51 overall points but was frustrated with his free skate, which included one fewer quad than usual.

“I wanted to put on a better performance. My skating wasn’t that relaxed,” Jin said. “Two minutes before stepping on the ice, I decided to not do the quad salchow in my program and change some of the choreography.”

Zhou led after the short program but under rotated on a couple of his quad jumps during his free skate. He was fifth in the long program (172.04) but was still pleased to get on the podium.

“I’m proud of myself at this competition and I’m continuing that upward trend,” Zhou said.

Elsewhere for Japan, Keiji Tanaka was sixth in the free skate and finished seventh overall with 251.54 points. Kazuki Tomono was 12th in the free program and also 12th overall with a total score of 206.41.

Earlier, China’s Wenjing Sui and Cong Han edged Canada’s Kirsten Moore-Towers and Michael Marinaro by six-hundredths of a point to win the pairs competition.


宇野が逆転で初優勝、フリー世界最高を更新 4大陸フィギュア男子

毎日新聞 2/10(日) 16:35配信

 フィギュアスケートの4大陸選手権は9日(日本時間10日)、米カリフォルニア州アナハイムで男子のフリーが行われた。7日のショートプログラム(SP)4位の宇野昌磨(トヨタ自動車)が、フリーで197.36点、トータル289.12点を出し、逆転で初優勝を果たした。フリーの得点はルール改正後の世界最高を更新した。

 2位はフリーで181.34点、合計273.51点の金博洋(中国)、3位はフリー172.04点、トータル272.22点のビンセント・ゾウ(米国)だった。

 田中刑事(倉敷芸術科学大大学院)はフリーは167.61点、トータル251.54点で7位、友野一希(同志社大)はフリーは132.25点、トータル206.41点で12位だった。

 21歳の宇野は昨年の平昌冬季五輪と世界選手権で銀メダル、12月の全日本選手権では3連覇を達成した。ただし、五輪も含め、国際スケート連盟(ISU)が公認する主要大会では、この2シーズン優勝がなく2位が続いていた。

 この大会と、世界選手権(3月・さいたま)の代表が決定した昨年末には「世界選手権に限らず2位という結果がしばらく続いているので、自分を信じて、いい演技をして、いい結果が出せるように頑張りたい」とコメントしていた。
戻る
Figure Skating / フィギュアスケート