1) 再生可能エネルギー/Renewable Energy
↑エネルギー源・発電・環境関連用語集など
役立つ語・句
| 英単語 | 読み方 | 日本語訳 | 参考 | |
| Useful words and phrases | 役立つ語・句 | |||
| renewable enegy | ﾘﾆｭｰｱﾌﾞる ～ | 再生可能ｴﾈﾙｷﾞｰ | ||
| power =electric power |
ﾊﾟｳｱｰ | Ｕ： 電力 | ||
| power generation | Ｕ： 発電 | ｃｆ：generation世代 | ||
| an enrgy source | ～ソーｽ | エネルギー源 | ||
| resource(s) | ﾘｰｿｰｽ/ﾘｿﾞｰｽ | 資源、源泉 | 通例：～s *読み方も色々あります |
|
| an energy resource | エネルギー資源/ 資源 |
|||
| energy consumption | エネルギー消費 | |||
| energy conservation saving energy |
エネルギー節約 省エネ |
|||
| global warming | 地球温暖化 | |||
| the greenhouse effect | 温室効果 | |||
| Energy Sources | エネルギー源 | |||
| solar power/ solar energy |
ｿｳら | 太陽エネルギー | ||
| wind power | 風力 | |||
| water power/ hydraulic power |
ﾊｲﾄﾞﾛｰりｯｸ | 水力 | ||
| geothermal power/ geothermal energy |
ｼﾞｵさｰﾏる ～ | 地熱 | ||
| tidal power | ﾀｲﾄﾞる～ | 潮力 | ||
| wave power | 波力 | |||
| biofuel | ﾊﾞｲｵ ふｭｰｱる | 生物燃料（バイオ燃料） | ||
| biomass | ﾊﾞｲｵﾏｽｩ | 有機物質（バイオマス） | ||
| nuclear power/ nuclear energy |
ﾆｭｰｸりｱｰ～ | 原子力 | ||
| Kinds of Power Generation | 発電の種類 | |||
| solar power generation | ｿｳら | 太陽光発電 | *generate =～を発生させる *generation =一世代、 発生 |
|
| wind power generaton | 風力発電 | |||
| hydroelectric power generation | ﾊｲﾄﾞﾛ・ｴれｸﾄﾘｯｸｩ | 水力発電 | ||
| geothermal power generation | 地熱発電 | |||
| tidal power generation | 潮力発電 | |||
| thermal power generation | 火力発電 | |||
| nuclear power generation | 原子力発電 | |||
| *home generation of electricity *independent power generation *private power generation |
自家発電 | *電力会社からの供給によらず、自分の所に発電装置を備えて行う発電 | ||
| Useful Expression | 役に立つ言い回し | |||
| from environmental point of view | 環境(保護)上の観点から | |||
| from economical point of view | 経済的な観点から | |||
| mitigate climate changes | ミﾃｨｹﾞｲﾄｩ ～ | 気候変動を和らげる | ||
| regulate greenhouse gas(es) | ﾚｷﾞｭﾚｲﾄゥ～ | 温室効果ガスを規制する | ||
| reduce emissions | ﾘﾃﾞｭｰｽｩ | 排出を削減する | ||
| curb carbon dioxide emissions *curb ≒limit ≒restrain |
ｶｰﾌﾞｩ | 二酸化炭素の排出 を抑制する *～を抑制する |
||
| pollute the atmosphere/ pollute the the air |
環境[大気]を汚染する/ 大気[空気]を汚染する |
atmosphereは地球を囲む大気・環境 | ||
| enhance enrgy independence | ｴﾝﾊﾝｽ | エネルギーの独立性[→自給]を高める | ||
| lower [⇔raise] enegy prices | エネルギー価格を下げる[⇔上げる] | |||
| conserve energy *conserve =save |
ｺﾝｻｰぶ | エネルギーを節約する *～を節約する |
conserve =～を保存する、保護する という意味もあり |
|
| generate enegy | ｼﾞｪﾅﾚｲﾄｩ | エネルギーを起こす | generate =～を発生させる、～を生み出す |
|
| generate electricity | ～エれｸﾄﾘｽｨﾃｨ | 発電する | ||
| charge a battery | 電池を充電する | |||
| an enegy crisis | エネルギー危機 | |||
| energy efficiency | エネルギー効率 | |||
| electricity supply | エれｸﾄリｽｨﾃｨ ～ | 電力供給 | ||
| power transmission | 送電 | |||
| accumulator/ (storage) battery |
ｱｷｭﾐｭれｲﾀｧ ～ﾊﾞﾀﾘｨ |
(英） 蓄電池 （米・豪） 蓄電池 |
||
| installed (solar) power | (太陽光）発電導入量 | |||
| generation capacity | 発電設備容量 | |||
| emission standards | 排出基準 | |||
| a carbon tax ≒a greenhouse tax |
二酸化炭素排出税 炭素税 |
|||
| power rates the charges for electricity electricity rates |
電気代・電気料金 | rate=主にサービスの料金 | ||
| eco-friendly | ｲ‐ｺｳ | 生態系にやさしい | ||
| energy-saving | 省エネの | |||
| a power company | 電力会社 | |||
| a power plant a power station a generating station |
発電所 | plantで作り stationでいろいろなところに送電する （distribute)感じ |
||
| existing power plant(s) | 既存の発電所 | |||
| conventional plant(s) | 従来の発電所 | |||
| IPP =Independent Power Producer |
独立系発電事業者 | |||
| Environmental Pollution Related Terms | 環境汚染関連用語 | |||
| global warming | 地球温暖化 | |||
| the greenhouse effect | 温室効果 | |||
| greenhouse gases greenhouse effect gaseses |
温室効果ガス (gases・・・複数形にする） |
|||
| air pollution | 大気汚染 | |||
| environmental pollution/ environmental contamination |
ｴﾝばｲﾗﾝメﾝﾀる | 環境汚染、公害 | ||
| environmental deterioration | 環境悪化 | |||
| environmental destruction | 環境破壊 | |||
| the ozone layer | オゾン層 | |||
| the ozone hole | オゾンホール | |||
| Chlorofluorocarbons, CFCs | フロンガス | |||
| photochmical smog | 光化学スモッグ | |||
| acid rain | 酸性雨 | |||
| sulfur / | ｻるふｧ/ | 硫黄 / | ||
| sulfurous | ｻるふｧﾗｽｩ | 硫黄の・硫黄を含む | ||
| sulfuric acid | ｻるふｭｧﾘｯｸｩ～ | 硫酸（H₂SO₄） | ||
| a chemical compound | ｺﾝﾊﾟｳﾝﾄﾞｩ | 化合物 | ||
| impurities | ｲﾝﾋﾟｭｧﾘﾃｨｽﾞ | 不純物 | ||
| corrosion | ｺﾛｳｼﾞｮﾝﾇ | 腐食（作用）、さびつくこと | ||
| an oil spill | 油の流出 | |||
| CRIEPI(the Central Research Institute of Electric Power Industry) | (一般財団法人） 電力中央研究所 |
|||
序文：
気候変動に取り組むことは必要であると言われています。再生可能エネルギー源は、地球温暖化の結果として[→温暖化を受け]、増加された注目を集めています[→益々注目を集めるようになりました]。
福島第１原発での危機の結果として[→難局を受け]、その傾向は急速に増したように見えます。それは、原子力発電所の撤廃を支持する意見にもまた、関係しています。
私達が再生可能エネルギーについて論議する時、私達は環境（保護）上の視点と同時に、経済的視点も持つと良いでしょう。
これは、大変議論の余地のある問題なので、私は、それが私達に、英語で多く考え議論する良い機会を与えてくれることを望みます。[→英語で考え議論する良い機会となることを願っています。]
問題を議論するには、関連用語を知っておく必要があります。上の用語が、発言する時に役立つことを願っています。
PREFACE:(ﾌﾟﾚふｧｽｩ）
It is said that to tackle [deal with] climate change is necessary. Renewable enrgy sources have gained increased attention as a result of global warming.
The tendency seems to have surged in the wake of the crisis at the Fukushima No.1 nuclear power plant.That is also related to the opinion to support the abolition of nuclear power plants.
When we discuss about renewable energy, we should have economical point of view as well as environmental point of view.
This is so controversial issue that I hope it will give us a good chance to think and discuss a lot in English.
To discuss the problem it is necessary to know the words related to the matter. I hope the upper words will be useful to express your opinon on the issue.
