4）感嘆文
感嘆文とは、何かに感動した時に使う文です。HowまたはWhatから文を初め、最後にびっくりマーク！を付けます。説明を見ただけではわかりにくいので、下の基本例文、特に
の文を何度も音読して覚えてしまいましょう。（！=exclamation mark=ｴｸｽｸらﾒｲｼｮﾝﾇ ﾏｰｸｩ=感嘆符)
How + 形容詞/副詞 + 主語 + 動詞 !
What + (a/an)形容詞 + 名詞 + 主語 + 動詞 !
意味：なんて～なんだろう! なんて～なんでしょう!
How から始まる文とWhatから始まる文は、基本的に書き換えが可能です。上のHow から始まる文だけを見て、下のWhatから始まる文に書き換えできますか？いつものように何度も音読してスラスラ言えるように練習してみてください。「びっくり」した感情を込めて言えると、さらに良いです。
| 基本例文 | 和訳 (直訳を基本とします) |
解説など | |
| 1 |
How beautiful this flower is! ←This flower is beautiful. |
この花は、なんて美しいのだろう。 ←この花は美しいです。 |
this=この 下は普通の肯定文。 |
| What a beautiful flower this is! ←This is a beautiful flower. |
これは、なんて美しい花なんだろう。 ←これは美しい花です。 |
this=これは下は普通の肯定文。 |
|
| 2 | How cool that car is! | あの車は、なんてかっこいいんだろう。 | that=あの |
| What a cool car that is! | あれは、なんてかっこいい車なんだろう。 | that=あれは | |
| 3 | How easy this problem is! | この問題は、なんて簡単なんだろう。 | easy problemの前は、aではなくanになるので注意！ |
| What an easy problem this is! | これは、なんて簡単な問題なんだろう。 | ||
| 4 | How nice her hat is! ←Her hat is nice. |
彼女の帽子はなんてすてきなんだろう。 ←彼女の帽子はすてきです。 |
動詞が変わることに注意！下は普通の肯定文。 |
| What a nice hat she has! ←She has a nice hat. |
彼女は、なんてすてきな帽子を持っているのだろう。 ←彼女は素敵な帽子を持っています。 |
||
| 5 | How nice her hats are! | 彼女の帽子（複数）はなんてすてきなんだろう。 | 修飾される名詞が複数の場合は、冠詞のaやanはつかない。 |
| What nice hats she has! | 彼女は、なんてすてきな帽子（複数）を持っているのだろう。 | ||
| 6 |
How fast he runs! ←He runs fast. |
彼は、なんて速く走るんだろう。 ←彼は速く走ります。 |
動詞が変わることに注意！下は普通の肯定文。 |
| What a fast runner he is! ←He is a fast runner. |
彼は、なんて速い走者なんだろう。 ←彼は速い走者です。 |
||
7 |
What a surprise! | びっくりしたなあ！ (←なんて驚くべきことなんだ） |
省略がある場合もある surprise=《名》驚くべきこと |
| 8 |
How nice it is that you think so! = How nice you think so! |
あなたがそう思うことはなんて素晴らしいんだろう。 ←そう思ってくださってありがとうございます。 |
下は、 it-thatの構文が入っていて、it is thatが省略された形。 |
| 9 |
He said to me, "What a good idea you have!" | 彼は私に言いました。「あなたはなんて良いアイデアを持っているのでしょう」と。 | |
| ≒He told me that I had a very good idea. | 彼は私に、私はとても良いアイデアを持っていると言いました。 | ||
| 10 |
She said to me, "How noisy your motorcycle is!" | 彼女は私に言いました。「あなたのバイクはなんてうるさいのか」と。 | |
| ≒She complained about how noisy my motorcycle was. | 彼女は、私のバイクはなんてうるさいのかについて文句を言いました。 |
